Notre amie et collaboratrice Anna Gueye est décédée aux Pays-Bas à La Haye en mai 2017. Co-fondatrice du réseau Africtivistes, collaboratrice de la première heure du site ”L'important”, elle fut une pionnière des revues d'actualité sur Twitter et couvrait au quotidien l'Afrique ainsi que l'actualité Monde. Vous pouvez retrouver tous ses articles et traductions sur Global Voices en français.
” J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays)
Cela donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.”
Dernières publications de Anna Gueye de avril, 2009
Afrique du Sud : Les résultats de l'ANC et de l'Alliance Démocratique en 2004 et 2009
Michael Trapido compare les résultats [en anglais] obtenus par le Congrès National Africain (ANC) et l’Alliance Démocratique (DA) aux élections de 2009 avec ceux de 2004.
Afrique du Sud : Un journal annonce des résultats erronés
Un journal sud-africain annonce des résultats erronés [en anglais] : bien qu’ils ne soient pas complètement désastreux, cela m’a amusé de voir que le Journal du week-end du 25 avril 2009 avait fait la même erreur en annonçant prématurément les resultats des élections du Cap Ouest.
Kenya : Si seulement nous avions des élections libres comme en Afrique du Sud !
Un blogeur kényan écrit sur les élections sud-africaines [en anglais]: Je veux d’abord dire : Félicitations ! a nos frères et sœurs d’Afrique du Sud d’avoir élu leur nouveau président Monsieur Jacob Zuma dans des élections libres et justes. C’est une leçon pour le Kenya et le reste de l’Afrique mais malheureusement...
Kenya : La plus grosse saisie récente d'ivoire
Paul relate la plus grosse saisie d'ivoire de ces derniers temps [en anglais] au Kenya. Elle a pu se faire grâce à des pisteurs de gibier.
Afrique du Sud : Pourquoi l'Afrique du Sud me manque
Rod explique pourquoi l'Afrique du Sud lui manque : [en anglais] Lorsque je regarde le déroulement des élections sud-africaines depuis la Chine, je suis fier de mon pays. Mon cœur bat lorsque j’écris les mots « mon pays ». Les élections se déroulent démocratiquement et dans le calme.
Afrique du Sud : Journée de la non-liberté
Sokari écrit sur La Journée de la Liberté en Afrique du Sud [en anglais]: Aujourd’hui nous célébrons la Journée de la Liberté en Afrique du Sud. Pourtant pour beaucoup dans ce pays la notion de liberté est aussi illusoire que jamais car en ces temps de nouvel apartheid les pauvres sont privés...
Liberia : Découverte d'armes, vraie ou supposée
Natlyn raconte la saga de la “ découverte d'armes ” au Liberia [en anglais]. Ce qui semble être une très mauvaise coordination entre les ministères continue à assombrir les choses alors qu’il faudrait clarifier ce qui s’est passé mercredi dans Paynesville dans les faubourgs de Jacob’s Town car deux versions...
Récession économique : Le monde parle, l’écoutons-nous ?
Le Net ne manque pas d'articles qui couvrent les différents aspects de la crise économique. Beaucoup ont pour auteurs des experts et des hommes politiques. Mais qu’en est-il du point de vue du blogueur ordinaire ? De ceux qui ne s’expriment pas en anglais ? Cette revue de blogs illustre comment dans...
Liberia : Une cinquième personne gagne 10 000 dollars
2tango blogue sur “la marche à 10 000 dollars” au Liberia : [en anglais] Comme pour beaucoup de compatriotes, joindre les deux bout ressemble à marcher sur la lune sans le bon matériel, mais le fournisseur de téléphonie mobile Celcom transforme pour certains ce défi en quelque chose d’aussi facile...
Curaçao manifeste pour l'autonomie
Le blog Repeating Islands [en anglais] nous parle d’une manifestation à Curaçao “contre une réforme politique qui vient d'être conclue avec les Pays-Bas.”
Nigeria : Un site pour mettre en contact investisseurs et entrepreneurs
StartUps Nigeria nous apprend [en anglais] qu’Afrifunding.com est une plateforme de discussions en ligne qui permet aux entrepreneurs ayant des projets en Afrique de rencontrer des investisseurs qui veulent de leur côté investir en Afrique.
Jamaïque : Histoire de pirates
La blogueuse Annie Paul [en anglais], qui réside à la Jamaïque, lisait justement un manuscrit sur les pirates au moment même où « les pirates somaliens faisaient l’objet d’une réprobation unanime après avoir capturé un navire américain et pris son équipage en otage » ; elle peut donc nous donner un autre point...
Zimbabwe : La canonisation de Dambudzo Marechera
Eshuneutics nous parle de l'écrivain Dambudzo Marechera [en anglais] : “Je commence à me poser des questions sur la canonisation imminente de Saint Dambudzo. Beaucoup de critiques et d’adulation sur son côté radical, d’enfant terrible, son terrorisme créatif”.
Kenya : Wangari Maathai sur l'environnement et la politique africaine
Sur le blog Safari Notes [en anglais] , Omar Basawad reprend des citations du Professeur Wangari Maathai, environnementaliste, lauréate du Prix Nobel.
Ghana : Le coût de la vie
Après avoir reçu plusieurs mails s’enquérant du cout de la vie au Ghana, Gayle a commencé à faire une liste d'astuces [en anglais] pour les nouveaux arrivants, qui commence par les prix.
