Notre amie et collaboratrice Anna Gueye est décédée aux Pays-Bas à La Haye en mai 2017. Co-fondatrice du réseau Africtivistes, collaboratrice de la première heure du site ”L'important”, elle fut une pionnière des revues d'actualité sur Twitter et couvrait au quotidien l'Afrique ainsi que l'actualité Monde. Vous pouvez retrouver tous ses articles et traductions sur Global Voices en français.
” J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays)
Cela donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.”
Dernières publications de Anna Gueye de août, 2013
Quand la télévision publique italienne essaie de concilier télé réalité et action humanitaire
La Rai1 a en projet une émission d’aide humanitaire sous forme de télé-réalité. Beaucoup d'Italiens critiquent déjà le programme plusieurs mois avant sa diffusion. Le débat fait rage sur le Web.
L'influence de l'Afrique francophone sur la langue française
Le site d’infos Afrik.com fait un article sur la manière dont l’argot africain inspire la langue française et nous apprend que le verlan n’est plus la langue préférée des rappeurs : Certes depuis longtemps certains mots comme « salam alaykum, hamdu’llah… » étaient compris par tout le monde, bien qu’ils ne fassent pas...
Les Comoriens privés de téléphonie gratuite sur internet
Skype et plusieurs sites web qui permettent de téléphoner gratuitement en ligne ont été coupés aux Comores. Sur l'article Privés de téléphonie internet, les Comoriens en colère du site LINFO.RE nous lisons : La société d’Etat Comores Télécom vient d’interdire de façon officielle la téléphonie en ligne, bloquant l’accès des internautes...
Depuis leur retour d’ex RDA, d’anciens employés réclament des arriérés de salaires promis au Mozambique
Chaque mercredi, des dizaines de Mozambicains manifestent dans les principales rues de la capitale, Maputo avec des drapeaux allemands. On les appelle les « Magermans » : ceux qui sont rentrés d'Allemagne. Cela fait plus de 20 ans, qu’ils manifestent pour des salaires qui leur seraient dus car après l’indépendance le gouvernement socialiste...
