Notre amie et collaboratrice Anna Gueye est décédée aux Pays-Bas à La Haye en mai 2017. Co-fondatrice du réseau Africtivistes, collaboratrice de la première heure du site ”L'important”, elle fut une pionnière des revues d'actualité sur Twitter et couvrait au quotidien l'Afrique ainsi que l'actualité Monde. Vous pouvez retrouver tous ses articles et traductions sur Global Voices en français.
” J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays)
Cela donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.”
Dernières publications de Anna Gueye de avril, 2009
Malawi : Deux femmes candidates et le régionalisme dominent les débats sur l'élection présidentielle
Le 19 mai prochain se tiendront au Malawi des élections présidentielle et législatives. La soupe du jour (en français dans le texte) se focalise sur deux sujets : l’arrestation et la remise en liberté sous caution pour malversation d'un ancien président, Monsieur Bakili Muluzi, ainsi que la visite d’une délégation...
Iran : Arrestation d’un blogueur chrétien
D'après plusieurs sources [en anglais] un blogueur chrétien iranien a été arrête à Ispahan il y a environ un mois. Il s'agit d'un musulman converti et le thème de son blog était la bible.
Iran : Les blogueurs emprisonnés devraient pouvoir se défendre
D'après les média iraniens [en anglais], le Président Mahmoud Ahmadinejad aurait dit que Hossein Derakhshan, un blogueur iranien emprisonné, ainsi que Roxana Saberi, une journaliste américano-iranienne condamnée à 8 ans de prison, devraient avoir droit à une défense.
Japon : Le vocabulaire de la crise
Le blogueur Adamu donne sur Mutantfrog Travelogue une liste du vocabulaire utilisé au Japon [en anglais] pour décrire la crise financière.
Egypte : 18 avril, journée contre le harcèlement des femmes
Une campagne en ligne sur Facebook qui appelle à une manifestation silencieuse le 18 avril contre le harcèlement des femmes et des filles en Égypte prend peu à peu de l'ampleur. La revendication, qui demande à ce que les femmes égyptiennes puissent se déplacer en sécurité dans leur pays, a été...
Bolivie : Le journaliste Andrés Rojas menacé
Andrés Rojas, journaliste bolivien menacé de ne plus pouvoir travailler à El Alto par le syndicat régional des travailleurs, qui trouvait que son travail donnait une image négative de la ville, a démissionné de Channel 57 à la suite de menaces anonymes de mort dont sa famille et lui ont...
Arménie : Obama, la Turquie et l'opinion de Unzipped
Le blog Unzipped commente de récentes informations selon lesquelles l’Arménie et la Turquie sembleraient sur le point d’arriver aux prémisses d’un accord normalisant leurs relations. Le blogueur fait part de son avis sur la manière dont ce long désaccord concernant le massacre et la déportation d’1,5 million Arméniens sous l’empire...
Mali : Un village-modèle, pour investir dans l'humain
Le blog Le Pangolin nous parle de Teriya Bugu, un village-modèle sur les rives du fleuve Niger, au Mali, « preuve que l'Afrique a toutes les chances d'avancer pourvu que l'on investisse dans l'humain, surtout dans le paysan. L'espoir est une valeur dans laquelle l'Afrique doit investir ».
Mexique : Manu Chao accusé de s'immiscer dans les affaires intérieures
Lors de son dernier séjour au Mexique le mois dernier, le chanteur franco-espagnol Manu Chao a annulé son concert dans la ville de Guadalajara suite à une rumeur qui le disait objet d’une enquête de la part des autorités du pays car il s'est exprimé sur ce qui s’était passé...
Argentine : À Buenos Aires, un mur sépare deux quartiers
La ville de San Isidro en Argentine située dans le nord de l'agglomération du Grand Buenos Aires a entamé la construction d’un mur qui longera 16 pâtés de maison et fera 3 mètres de haut afin de l’isoler de San Fernando, une ville voisine. D’après les autorités de San Isidro,...
Emirats Arabes Unis : La date du Barcamp est fixée
Le 9 mai prochain “Après DemoCamps, Tweetups, et Twestival, Dubaï verra bientôt un autre événement intéressant : BarCamp UAE “ [en anglais] écrit Mohamed Marwen Meddah de StartUp Arabia.
Gaza : L'art dans les ruines
A Gaza, lors de la Journée Mondiale de la Santé, trois artistes présentent leur travail dans un hôpital détruit, en réponse aux attaques israéliennes [en anglais] contre les hôpitaux et les travailleurs médicaux,» écrit la blogueuse Sharyn Lock.
Jordanie : L’honneur ne peut être la cause de crimes
Suite à la condamnation [en anglais, comme les blogs et sites cités) d’un père et de ses deux fils – qui avaient frappé à mort sa fille et leurs sœur parce qu’elle « était sortie maquillée.», ces trois dernières semaines les blogueurs jordaniens n’ont de cesse de relayer des appels contre...
Zimbabwe : Le discours du vice Premier ministre
Sur son blog Eusebia écrit à propos du dernier discours [en anglais] du vice Premier Ministre du Zimbabwe, “Ce discours contenait tellement de vérités que j’ai réalisé qu’il y avait au moins dans cette coalition gouvernementale un homme assez intelligent pour évaluer objectivement leur action commune et dire ce qui...
Bangladesh : “Cette rue est aussi la vôtre”
Unheard Voice, le blog du Drishtipat, un groupe de militants se battant pour les droits civiques, a mis en place [en anglais] une campagne unique intitulée “Ei Poth Amadero (cette rue est aussi la vôtre)”. Cette campagne veut aider les femmes à se faire respecter dans les rues de Dhaka,...
