Je suis une Française originaire du sud de la France et je vis dans le sud de l'Angleterre depuis 15 ans. Je travaille pour une institution financière et je traduis régulièrement depuis 5 ans, j'ai réussi l'épreuve générale et une semi-spécialisation (Anglais des affaires) de l'Institute of Linguists Diploma in Translation. je suis intéresséee par l'actualité internationale, l'économie, la découverte de différentes cultures, la cuisine et la course a pieds.
Dernières publications de Anne Lozac'h
Magique : le Kirghizistan met en scène son premier opéra flashmob
"Des personnes paraissant être de simples clients se sont mis a chanter, régalant les acheteurs du magasin avec un air de l'opéra de Verdi, la Traviata."
Black Friday au Pakistan : réflexions sur les femmes, le pouvoir, les privilèges
Une vidéo de bousculade durant le 'Black Friday' au Pakistan m'ont poussée à me demander ce qui pouvait provoquer cette folie au Pakistan.
Des étudiants thaïlandais aux manifestants de Hong Kong : “N'abandonnnez pas !”
Malgré l'interdiction des rassemblements dans la Thaïlande d'aujourd'hui, des étudiants ont exprimé leur soutien aux protestataires de Hong Kong lors d'un Google Hangout spécial.
Egypte : Le pouvoir décrète une hausse drastique et inégalitaire des prix de l'essence
Fin des subventions : le président Al-Sissi décrète des hausses allant jusqu'à 78 % du prix de l'essence. Fureur et inquiétude s'expriment en tweets.
Montevideo : Premier marathon international
Montevideo a organisé son premier marathon qui a attiré un peu moins de 2000 participants.
La Jeepney, ‘reine de la route’, moyen de transport et symbole des Philippines
La Jeepney est sans aucun doute la "reine de la route" aux Philippines depuis cinquante ans. A voir :des photos de Jeepneys décorées à la Philippine.
Lean In Beijing veut encourager les femmes chinoises à réussir
En 2010, les femmes chinoises vivant en ville gagnaient 67% du salaire de leurs collègues masculins, et les femmes vivant à la campagne 56%.
Au Japon, les réfugiés intérieurs et étrangers au programme d'une radio communautaire
Depuis dix ans, Katsuya Soda travaille à sensibiliser les Japonais au problème des réfugiés. La catastrophe de Fukushima a ravivé sa cause.
PHOTOS : Une “manifestation silencieuse” demande des élections aux Maldives
Des photos d'une 'manifestation silencieuse' aux Maldives, où la population demande que l 'élection présidentielle ait enfin lieu.
Des documentaires pour comprendre les abus sexuels sur les enfants
Des documentaires indiens sensibilisent aux abus sexuels contre les enfants, et soulèvent un tabou en s'adressant à tous, enfants , adultes et même agresseurs.
Singapour : têtes rasées, pour une campagne de soutien aux enfants atteints de cancer
6 000 personnes se sont rasé les cheveux pour témoigner de leur solidarité avec les enfants atteints de cancer à Singapour, lors de l'événement 'Hair for Hope'
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...