Traductrice bénévole depuis 2015. Je vis dans le sud de la France.
Dernières publications de Annick Battesti de Juillet, 2016
24 Juillet 2016
Christiana Figueres, la “candidate mondiale” au poste de Secrétaire général de l'ONU
La Costaricaine Christiana Figueres est au nombre des 11 candidats à la succession de Ban Ki-Moon au Secrétariat Général de l'ONU.
20 Juillet 2016
La Havane, une ville où l'on vit
La capitale cubaine vue par une de ses habitantes à l'heure du boom touristique.
5 Juillet 2016
“Nous sommes meilleurs parce que l'amour existe” : l'Amérique Latine se souvient de Víctor Jara
Un tribunal de Floride rend enfin justice à Víctor Jara, l'emblématique chanteur chilien, assassiné lors du coup d'Etat militaire de 1973. Vidéo d'un entretien en 1973.
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...