Annick Battesti · Juillet, 2019

Traductrice bénévole depuis 2015. Je vis dans le sud de la France.

Contacter Annick Battesti

Dernières publications de Annick Battesti de Juillet, 2019

Les visages de la sécheresse à Cuba

Periodismo de Barrio, édition spéciale sur les effets de la sécheresse sur les hommes et les femmes de ce pays.

Dans la banlieue de São Paulo, le droit des femmes à l'accouchement humanisé n'est pas garanti

Violence obstétricale, manque de lieux d'accueil, professionnels mal formés aux pratiques : faut-il que les femmes qui veulent vivre un accouchement sûr et humanisé dans les banlieues affrontent...

Regard sur la présence des femmes amérindiennes dans le cinéma mexicain

Carmen Martínez ("At' Anni'", 2019), Ángeles Cruz ("Arcángel", 2018) et Yalitza Aparicio ("Roma", 2018) sont les noms de ces femmes indigènes mexicaines reconnues du public au niveau international.

Brésil : en l'absence de loi, la Cour suprême se prononce pour la criminalisation de l'homophobie et de la transphobie

Les juges ont fait valoir que le Congrès n'avait pris aucune mesure pour combattre les actes de violence perpétrés contre la population LGBT.

Cette “cholita drag” brave les stéréotypes liés au genre et au folklore depuis sa banlieue argentine

"Ce n'est pas pareil d'être un gay blanc en ville et un gay noir, aux traits indigènes, qui vit dans une communauté éloignée de toute culture capitaliste."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site