Anthony Sutterman · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Anthony Sutterman

Collabore depuis 01/03/2017 · 3 contributions

@anthony_sttrmn

Contacter Anthony Sutterman

Dernières publications de Anthony Sutterman

Je ne viens pas pour minauder, mais pour acheter des citrons

Le quotidien d'une femme de « plusieurs genres »

Ecrit par Lucía Jiménez Peñuela Traduit par Anthony Sutterman

28/06/2022

“Défendre la vie”: le mode de vie de populations indigènes indispensable pour résoudre la crise climatique

La lutte environnementale n'est pas perdue d'avance pour la journaliste nahuatl Miryam Vargas

Ecrit par Melissa Vida Traduit par Anthony Sutterman

03/05/2022

La face cachée de Cuba : le business des blouses blanches

Effondrement des soins dans ce pays exportateur de médecins

Ecrit par Connectas Traduit (en) par Anthony Sutterman, Ophélie Douchet, Master TSM Université de Lille

02/12/2021

Depuis Cuba, par VPN

WhatsApp, Telegram et Signal bloqués pour entraver l'organisation de manifestations

Ecrit par Periodismo de Barrio Traduit (en) par Anthony Sutterman, Roxane Ewoule

25/07/2021

Comment je me suis réveillé de la longue imposture cubaine

Nous avons grandi en répétant "pionniers du communisme, nous serons comme Che"

Ecrit par Luis Rodriguez Traduit (en) par Anthony Sutterman, Abdoulaye Bah

06/07/2021

Au Mexique, un registre des utilisateurs de téléphone portable suscite des inquiétudes pour le respect des données privées

Un registre similaire fut créé en 2009, puis mis en vente.

Ecrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Anthony Sutterman, Dorothée Manteau

12/06/2021

#YoTeCreoVZLA : le mouvement qui rompt le long silence fait sur les violences sexuelles au Venezuela

« J'ai toujours su que #MeToo finirait par arriver au Venezuela. »

Ecrit par Melissa Vida, Laura Vidal, Romina Navarro, Gabriela Mesones Rojo Traduit (en) par Anthony Sutterman, Hannah-Belle Abdullah

24/05/2021

Un projet salvadorien illustre les racines africaines « cachées » de mots latino-américains courants

La langue espagnole est pleine d'africanismes méconnus

Ecrit par Carlos Lara Traduit (en) par Anthony Sutterman, Marie Kéïta

09/02/2021

Kazakhstan : un homme arrêté pour avoir distribué de l’argent

"Une secte ? Depuis quand ai-je besoin de papiers pour aider les gens ?"

Ecrit par Akhal-Tech Collective Traduit par Anthony Sutterman

01/03/2017

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traductions Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Anthony Sutterman

juin 2022 1 billet
mai 2022 1 billet
mars 2017 1 billet