Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Audrey Lambert

Je suis professeur d'anglais dans un lycée toulousain et j'habite à Toulouse.

Contacter Audrey Lambert

Dernières publications de Audrey Lambert

11 Octobre 2011

Caraïbes : hommage au génie de Steve Jobs

La mort de Steve Jobs a laissé un énorme vide dans le monde des technologies. Des blogueurs des Caraïbes en ont profité pour le remercier et pour évoquer...

26 Août 2011

Bahamas : Dans l'enfer de l'ouragan Irene

Alors que l'ouragan Irene, le premier de la saison cyclonique dans l'océan Atlantique Nord, continue de balayer les Bahamas, des blogueurs font part de ce qu'ils ont vécu....

Somalie: Malgré l'aide, l'urgence alimentaire gagne du terrain

Alors que la Corne de l'Afrique affronte ce que l' Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture qualifie d"urgence la plus grave en matière de sécurité alimentaire...

24 Août 2011

Pérou: Les clients soutiennent les employés du magasin Ripley

Les réseaux sociaux péruviens sont en ébullition au sujet de la fermeture temporaire d'un magasin Ripley. Bien que cette fermeture soit officiellement motivée par le fait que la...

Singapour: Tous solidaires autour du curry

Des internautes ont fortement réagi à l'information selon laquelle une famille indienne a accepté de ne pas cuisiner de curry après que leurs voisins, récemment arrivés de Chine,...

Espagne: La visite du Pape à Madrid laisse derrière elle des traces de violence

Le 17 août, Europa Laica (Europe Laïque) a rassemblé plus de 150 organisations pour protester à Madrid contre le financement public de la visite du Pape Benoît XVI....

Ukraine: Avantages et inconvénients de la réduction des risques

Rising Voices

Comment les traitements de substitution changent-ils la vie des gens souffrant de toxicomanie? Des blogueurs de l'association ukrainienne des partisans des traitements de substitution utilisent leur blog pour...

21 Août 2011

Sri Lanka : Les “diables à graisse” répandent la panique

Dans de nombreuses zones rurales du Sri Lanka, la panique causée par les Grease Yakas (les "diables à graisse") se répand à une vitesse folle. Des agressions commises...

19 Août 2011

Kirghizistan : Attention à la “Manas-pulation”

A l'approche du 20eme anniversaire de son indépendance et de l'élection présidentielle, le Kirghizistan connait actuellement un culte grandissant et très politique d'un légendaire guerrier, le roi Manas....

18 Août 2011

Chine et Hong Kong : Un citoyen arrêté pour son T-shirt engagé

Un habitant de Hong Kong a été emmené de force et mis en détention à cause du T-shirt qu'il portait. Cet incident s'est produit durant la visite du...

17 Août 2011

Corée du Sud : Comment fonctionne la théorie de l'influence du groupe sanguin sur la personnalité

La théorie de l'influence du groupe sanguin sur la personnalité prétend que le groupe sanguin permet de prédire la personnalité des gens et leur compatibilité avec les autres....

Cuba : Premier mariage “gay”

Ce weekend, un homosexuel et une femme transsexuelle se sont mariés. A Cuba, le jour même où Fidel Castro fêtait ses 85 ans. Des blogueurs se prononcent sur...

16 Août 2011

Japon : Comment réduire sa consommation et économiser de l'électricité

Les Japonais réduisent leur consommation depuis que des mesures d'économie d'électricité sont appliquées pour faire face à la pénurie d'énergie depuis l'accident de la centrale de Fukushima. L'efficacité...

Mexique : Célébration du centenaire de la naissance de Cantinflas

Ce mois d'août, le Mexique fête le centenaire de l'anniversaire du comédien Mario Moreno, plus connu sous le nom de Cantinflas. Considéré comme une icône de la comédie,...

15 Août 2011

Bangladesh : La mort de deux hommes talentueux révèle les problèmes de sécurité routière

La mort prématurée du réalisateur primé Tareque Masud et du caméraman et journaliste télé mondialement connu Ashfaque Munier Mishuk dans un accident de la route a choqué le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site