• Journaliste et traductrice (EN/IT->FR) spécialisée dans les domaines suivants :
Environnement – Conservation des espèces animales (les grands félins en particulier) et lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages – Droit – Médias – Éducation – Voyages
• Enseignante de Français langue étrangère
• 2018-2022 Collaboratrice programme “politiques de conservation et renforcement des capacités pour l'Afrique” d'une ONG active dans la conservation des espèces animales.
———————————————————-
Master of Liberal Arts in Journalism
Master of Arts in Translation Studies
Bachelor of Science in Environmental Studies
Dernières publications de Aurora Luongo
Embouteillages étouffants sur les routes de Lagos, au Nigeria
En conduisant à Lagos, on a l'impression que tout le monde est en colère ou fou. Mais n'ayez crainte, vous vous apercevrez assez vite que vous êtes vous aussi fou.
La noix de palme prospère en Côte d'Ivoire, malgré la pénurie nationale
Sur les marchés tentaculaires d'Abidjan, l'huile de palme rouge est vendue sur des stands en plein air dans des bouteilles en plastique recyclées par des femmes.
Pronoms et genre : l’enseignement de l'anglais dans le monde
Dans le monde, près d'un milliard de personnes apprennent l'anglais comme langue étrangère et toutes rencontrent des pronoms de genre binaires dès les premières leçons.
Le Bangladesh, pays le plus végétarien du monde ? Pas tout à fait
"Une faible consommation de viande ne rend pas quelqu'un végétarien, même métaphoriquement !"
“Women Make the News” : une base de données en ligne relie les journalistes à des spécialistes thaïlandaises
L'UNESCO à Bangkok a lancé un site web qui relie journalistes et chercheurs thaïlandais à des femmes universitaires, hauts-fonctionnaires, chefs d'entreprise et militantes d'ONG.
L'exploitation minière du sable en Ouganda menace sérieusement l'environnement
"Y a-t-il une étude hydrologique et géologique avant l'extraction de sable pour déterminer les risques sur l'autoroute ?"
Bangladesh : peut-on encore sauver les arbres centenaires sur la route de Jessore ?
Les arbres de la route de Jessore ont été témoins de deux exodes historiques de réfugiés.
« Ils craignent les stylos, pas les armes » : des journalistes turcs condamnés à la prison à perpétuité
Avec 155 journalistes emprisonnés en raison de leur travail, ces peines deviennent monnaie courante pour la communauté turque des médias indépendants, en difficulté.
La pollution dans la région d’Ahvaz en Iran devient mortelle
La région iranienne d'Ahvaz produit 95% de la richesse pétrolière et gazière du pays, avec un coût énorme pour la population majoritairement arabe de la région.
En Floride, un enfant de 10 ans poursuit le gouvernement américain en justice pour sa mauvaise politique climatique
"Je pense que le changement climatique est comme une catastrophe nationale et qu'il affectera tout le monde."
D'après les experts, le changement climatique est à l'origine du recul du lac Baïkal
Le Baïkal, le plus grand lac d'eau douce du monde, figurant sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, connaît une baisse dangereuse de son niveau.
Quand les Guayacans peignent l'Equateur en jaune
La floraison des arbres Guayacan signifie que le printemps est arrivé en Équateur. Des milliers d'internautes du monde entier suivent en ligne le spectacle naturel le plus coloré de la région.
Le ‘big data’ peut-il sauver les derniers tigres en liberté de l'Inde ?
En analysant 25 000 observations individuelles, les gestionnaires de la faune en Inde trouvent des indices pour arrêter les braconniers de tigre sur le fait.
COP20 : Les responsabilités du capitalisme devant le changement climatique
La 20ème Conférence des parties à la convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique et la 10ème session de la Conférence des Parties agissant comme Réunion des Parties au Protocole de Kyoto (COP20 / CMP10) ont eu lieu à Lima du 1er au 12 décembre 2014, et ont été présidées par le...
La marche géante de Lima pour le climat, une première en Amérique Latine
"Changer le système, pas le climat", message des communautés autochtones, agriculteurs, ouvriers, mineurs, mouvements de jeunes et groupes religieux qui ont défilé côte à côte.