Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Aurore de la Rue

Je retourne à l'école (Master de traduction, ITIRI, Université de Strasbourg). Géographe de formation, j'ai consacré une quinzaine d'années au développement local puis au journalisme. Aujourd'hui je m'embarque, avec encore tout ça en tête, vers l'hispano et la lusophonie.

Contacter Aurore de la Rue

Dernières publications de Aurore de la Rue

12 Novembre 2013

Canada: Inuk et fière de ses racines, une pop star indigène en herbe

Rising Voices

La chanteuse inuktitut Kelly Fraser travaille pour sauver la langue inuit, et contre la disparition de pans entiers de sa culture.

8 Octobre 2013

Espagne: Les symboles franquistes exposés lors d'une vente dans une école publique

Les "1ères journées culturelles de l'armée" en Espagne, imprégnées de nostalgies franquistes : des croix gammées et autres symboles fascistes exposés à la vente

17 Septembre 2013

Guatemala : Pour une enquête sur le massacre de Nacahuil

Des hommes armés ont tué 11 personnes et blessé 28 le è septembre dans un village où les communautés indigènes luttent pour préserver leurs terres des mines et...

10 Septembre 2013

Mexique : Un village zapotèque lance son propre réseau téléphonique cellulaire

Rising Voices

La population indienne d'un village montagnard de l'Oaxaca a créé avec l'ONG Rhizomatica le premier réseau autonome de téléphonie mobile au monde.

6 Septembre 2013

L'Amérique latine sous l'oeil de Big Brother

Advox

Les Etats-Unis ne sont pas seuls à surveiller les citoyens de Colombie, du Mexique et d'autres pays d'Amérique Latine : leurs gouvernements aussi.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site