French translator from Tunisia. I hold a master's degree in Translation, and a bachelor's degree in French Literature. I am particularly interested in human rights, cultural globalization and environment issues.
Dernières publications de Cyrine Alaya
En Russie, le site web de l'association d'aide juridique OVD-Info bloqué
« Il s'agit là de la suite de l’attaque gouvernementale contre la société civile. Il n’est pas surprenant qu'elle vise maintenant OVD-Info. »
En Ouzbékistan, un bouton anti-harcèlement dans les bus
À Tachkent, L'ONG Sarpa et l'agence d'aide israélienne Mashav se sont associées à la compagnie de bus pour installer un bouton anti-harcèlement à bord de ses bus.
La Russie bloque l'accès au site de Tor
Le renforcement de la censure fait partie de la stratégie « internet souverain » visant à renforcer le contrôle centralisé de l'État sur l'infrastructure internet et les espaces en ligne.
L'ex président arménien Serge Sarkissian mis en examen pour corruption
L'ancien président a été mis en examen pour corruption, décision que son avocat décrit comme une tentative de détourner l'attention de la crise entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.
Global Voices : Akwe Amosu au conseil d'administration
Après le départ de James Deane, Akwe Amosu rejoint le conseil d'administration de Global Voices aux côtés de la présidente du conseil Mary Kay Magistad.
Naissance d'une nouvelle République : la Barbade
« Désormais tout enfant de la Barbade peut s'imaginer devenir président ou présidente du pays — et c’est tellement puissant »
« Strollout », mot de l'année 2021 en Australie, brocarde le Premier ministre
« Le gouvernement n'est qu'un ramassis sans cœur d'escrocs climato-sceptiques qui ne pensent qu'à eux », une phrase trop longue de Peter Broelman pour tenir sur une page !
En Libye, adoption de nouvelles lois contre la cybercriminalité
« Avec les élections présidentielles qui approchent à grands pas, le moment de la promulgation a suscité de nombreuses questions. »
Les autorités biélorusses bloquent l'accès aux médias indépendants jugés extrémistes
Deutsche Welle, Current Time, les employé·es et le lectorat de BielsatTV et NEXTA sont les cibles de la répression contre les médias indépendants et la liberté d’expression.
Au Guatemala, nourriture, marimba et fleur des morts pour commémorer les ancêtres
Bien que ces deux années de pandémie aient affecté les visites familiales dans les cimetières, de nombreuses communautés continuent à commémorer leurs ancêtres et à célébrer la vie.
En Géorgie, « mes ami·es me demandent de m’habiller de façon à ne pas être agressé·e »
Tsitsi Chkheidze aka Indigo, Sandro « Manson » et Eka Mdzeluri partagent leurs expériences de vie dans une société où leurs apparences ont suscité un grand nombre de critiques.
Au Japon, une nouvelle marque de riz apparaît à temps pour la saison des récoltes
Le lancement d’une nouvelle marque de riz au Japon comprend une publicité musicale insolite, un concours photo sur les médias sociaux, créant un sentiment d’attente.
En Turquie, un citoyen emprisonné pour offense au Président
Depuis l'élection présidentielle en 2014, «100 000 personnes ont été accusées d'offense au Président ». Ces accusations invoquent l’article 299 du Code pénal turc.
J’ai été invité à célébrer la fête nationale espagnole au Salvador. Voici ma réponse.
« Jour de l’hispanité », « Jour de la race » et, depuis 1987, « Fête nationale espagnole » : c'est une moquerie et une insulte envers les peuples autochtones et afro-descendants.
Au Kazakhstan, artistes et militants manifestent pour sauver un réservoir d'eau
Un groupe d'artistes et d'activistes contemporains ont uni leurs forces pour protester contre les développements urbains sur le réservoir d'eau de Malyi Taldykol dans la capitale du Kazakhstan.
