Cyrine Alaya

Cyrine Alaya is a professional translator. She is Tunisian and she has a Master's Degree in Translation and Interpreting. She is creative, adaptable and always up for a challenge. Integrity, Commitment and Reliability are very important to her and she strives to honour these values in all areas of her life.

In her spare time, she loves reading books. She also do volunteer work (Volunteer Translation and Interpreting) because she likes helping others and meeting people from different backgrounds and cultures. It’s also an opportunity to gain experience and skills.

She is particularly interested in Human Rights and mainly translate articles related to themes such as the environment, Human Rights and Cultural globalization.

Contacter Cyrine Alaya

Dernières publications de Cyrine Alaya

Découvrez les plats préférés du chef népalais Santosh Shah

Le chef basé à Londres est devenu célèbre après avoir terminé deuxième au concours télévisé BBC MasterChef : The Professionals.

Noël sous le signe du COVID : un évènement sans précédent ?

Ce Noël n’a-t-il pas été comme tous les autres — douloureux, souvent sordide, parfois mortel ?

Ces courtes vidéos réalisées par de jeunes Cambodgiens soutiennent la lutte contre la désinformation liée au COVID-19

Les vidéos traitent du rôle des jeunes utilisateurs d’Internet dans la lutte contre la désinformation concernant la pandémie de coronavirus.

Du COVID-19 à la littérature caribéenne, voici à quoi ressemblait la région en 2020

Le COVID-19 a dominé l'actualité de 2020. La pandémie a aggravé des problèmes déjà existants mais elle a également permis aux internautes caribéens de réinventer leur avenir collectif.

Une humoriste trinidadienne intervient avec humour en précisant que la violence sexiste est loin d'être drôle

En dénonçant le harcèlement des femmes, l’humoriste Simmy De Trini illustre à quel point la violence sexiste est incongrue dans une société progressiste.

Voici comment le plus grand opérateur de télécommunications mexicain a cessé de bloquer l'accès sécurisé à Internet

L'effort collectif, la recherche, la persévérance ainsi que les journalistes de Global Voices ont joué un rôle clé.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site