I am a French translator and proofreader from Tunisia. I hold a master's degree in Translation, and a bachelor's degree in French Literature. I am particularly interested in human rights, cultural globalization and environment issues.
Lover of travel and history, I spend a lot of time exploring the world and its treasures. I visited Kenya, Spain, France, Malaysia, Indonesia and Morocco.
Dernières publications de Cyrine Alaya de mars, 2021
Global Voices collabore avec l'UNESCO autour d'un projet d'activisme numérique pour promouvoir la diversité linguistique
Un nouveau projet Rising Voices-UNESCO sera conçu en collaboration avec des réseaux d'activistes numériques afin de partager meilleures pratiques et stratégies.
Rediffusion : la « marée verte » argentine sur les droits à l’avortement se répandra-t-elle dans toute l’Amérique latine ?
Vous avez manqué la diffusion en direct du webinaire en espagnol de Global Voices Insights sur les droits à l’avortement en Amérique latine? Voici le replay.
Liberté de la presse au Jammu-et-Cachemire : interview avec la journaliste Anuradha Bhasin
Le journaliste de VideoVolunteers Basharat Amin a interviewé Anuradha Bhasin, rédactrice en chef du Daily Kashmir Times, sur l'état actuel de la liberté de la presse au Jammu-et-Cachemire.
Frappé par un embargo chinois, l'ananas déferle sur les réseaux sociaux taïwanais où s'échangent des recettes aigre-douces
La Chine a invoqué des préoccupations en matière de sécurité alimentaire, mais Taïwan considère cet embargo comme une mesure d'«intimidation économique».
Live le 9 mars : la « marée verte » argentine sur les droits à l’avortement se répandra-t-elle dans toute l’Amérique latine ?
La session, qui se déroulera en espagnol, sera diffusée en direct sur Facebook Live, YouTube et Twitch.
Les illustrateurs du Myanmar distribuent gratuitement des œuvres d'art contestataire
Un nouveau site web regroupe des affiches portant des messages de lutte contre le coup d'État, disponibles en accès libre.
