Cyrine Alaya · novembre 2021 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Cyrine Alaya · novembre, 2021

Dernières publications de Cyrine Alaya de novembre, 2021

Les autorités biélorusses bloquent l'accès aux médias indépendants jugés extrémistes

La pression cible aussi les journaux et leur lectorat étrangers

Ecrit par Tanya Lokot

Traduit par Cyrine Alaya

23/11/2021

Au Guatemala, nourriture, marimba et fleur des morts pour commémorer les ancêtres

Photos et vidéos illustrent la Toussaint dans le pays

Ecrit par Prensa Comunitaria

Traduit par Melissa Vida, Cyrine Alaya

15/11/2021

En Géorgie, « mes ami·es me demandent de m’habiller de façon à ne pas être agressé·e »

La vie peut y être difficile lorsque vous êtes différent·e

Ecrit par JAM News

Traduit par Cyrine Alaya

10/11/2021

Au Japon, une nouvelle marque de riz apparaît à temps pour la saison des récoltes

Cette campagne promotionnelle insolite relancera-t-elle ventes et intérêt des consommateurs ?

Ecrit par Nevin Thompson

Traduit par Cyrine Alaya

09/11/2021

En Turquie, un citoyen emprisonné pour offense au Président

Mehmet Şah Tekiner, 62 ans, encourt jusqu'à vingt mois de prison

Ecrit par Arzu Geybullayeva

Traduit par Cyrine Alaya

08/11/2021

J’ai été invité à célébrer la fête nationale espagnole au Salvador. Voici ma réponse.

Pour nous, l'arrivée de Christophe Colomb ne se fête pas.

Ecrit par Carlos Lara

Traduit par Teodora C. Hasegan, Cyrine Alaya

07/11/2021

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Cyrine Alaya

novembre 2023 1 billet
octobre 2023 2 contributions
mars 2023 1 billet
février 2023 5 contributions
septembre 2022 11 contributions
décembre 2021 8 contributions
novembre 2021 6 contributions
octobre 2021 1 billet
septembre 2021 1 billet
mars 2021 6 contributions
février 2021 2 contributions
janvier 2021 4 contributions
décembre 2020 2 contributions