Traductrice bénévole (anglais-français). Formatrice dans l'Hérault. Titulaire d'une licence en communication et du CAE de Cambridge. Passionnée par les langues étrangères et Internet.
Dernières publications de Catherine Gamba
Russie : La corruption au sein de la police révélée de l'intérieur par Internet
Le 6 novembre, un officier de police du Département des Affaires Intérieures de Novorossiisk a utilisé son site Internet personnel pour s'adresser au Premier Ministre russe Vladimir Poutine et s'exprimer sur les nombreux problèmes rencontrés par les officiers de police en Russie. Dans sa vidéo, visible sur www.dymovskiy.ru [en russe]...
Tunisie : La blogueuse Fatma Riahi arrêtée pour diffamation
Le lundi 2 novembre 2009, la blogueuse tunisienne et professeure de théâtre Fatma Riahi (34 ans), connue sur Internet sous le pseudonyme Arabicca, a été convoquée à la Brigade Criminelle de Gorjani (Tunis) où elle a été interrogée sur ses activités sur Internet. Fatma a été relâchée le même jour...
Cuba : La blogueuse Yoani Sanchez et d'autres blogueurs cubains arrêtés et battus
Dans la soirée du 6 novembre, le blog Babalú a publié un lien [en anglais] vers un billet [en espagnol] du blog Penultimos Días signalant que plusieurs blogueurs cubains connus, dont Yoaní Sánchez et l'auteure cubaine de Global Voices Claudia Cadelo, étaient détenus par les forces de sécurité nationales cubaines....
Tunisie : La blogueuse Fatma Arabicca emprisonnée
La blogueuse tunisienne Fatma Riahi, qui blogue sous le pseudonyme Fatma Arabicca, est accusée de diffamation pour ses écrits sur son blog. Elle est actuellement en détention. Un groupe s'est formé sur Facebook [en français et en arabe] pour soutenir la blogueuse, âgée de 34 ans, à qui l'on reproche...
Chine : Préjugés et discriminations des Hans envers les Ouïgours
Les émeutes du 5 juillet au Xinjiang [en anglais] ont maintenant plus d'un mois et la majorité des internautes chinois reproche toujours à l'Occident et à Rebiya Kadeer [en français] d'encourager les mouvements séparatistes du Xinjiang. Pourtant, ici et là des voix s'élèvent sur l'Internet chinois, comme ce commentaire publié...
Malaisie : Où est la démocratie ?
Le Premier ministre de Malaisie Najib Abdul Razak a célébré son centième jour en fonction il y a deux semaines. Mais bon nombre de ses électeurs ont choisis de marquer l'événement en posant la question : “Où est la démocratie ?” en Malaisie. Ses détracteurs estiment que le Premier ministre...
Chine : “Restez à l'écart !” prévient le Vice-président Xi depuis Mexico
Le vice-président chinois, M. Xi Jinping (习近平), est généralement pressenti pour être le prochain chef d'État de la République Populaire de Chine, le successeur de Hu Jintao. Le 11 février, lors de sa visite à Mexico [en anglais], il a fait un discours à l'intention des chinois d'outre-mer présents dans...
USA : Les indiens d'Amérique disent “Yes we can”
Restés invisibles pendant plusieurs centaines d'années, les Native americans (Américains d'origine des États-Unis) utilisent de plus en plus les blogs et les médias personnels en ligne pour faire connaître et préserver leurs droits et leur culture traditionnelle. Avec l'élection du Président Awe Kooda Bilaxpak Kuuxshish (nom d'adoption de Barack Obama...
Chine : La pire sécheresse depuis 50 ans
Une douzaine de provinces du nord de la Chine ont été touchées par la pire sécheresse qu'ait connu le pays depuis 50 ans. Plus de 9,3 millions d'hectares sont affectés, ce qui représente 43 % de la récolte de blé du pays. Le Centre d'État pour le Contrôle des Inondations...
Chine : Rentrer chez soi pour la fête du Nouvel An, un calvaire
Un long voyage pour rentrer chez eux est, pour la plupart des Chinois, le prélude de la Fête du Printemps [en anglais] (Nouvel an chinois). Il commence habituellement quelques jours avant la veille du Nouvel An chinois. Et lorsque les Chinois font leurs adieux à leur famille, leurs courtes vacances se terminent...
Corée du sud : Manifestation contre la violence policière à Yongsan
Le blog CINA a mis en ligne les photos d'une manifestation contre la violence policière [en anglais] à Yongsan (Séoul). L'action de la police dans cette zone de rénovation urbaine, le 20 janvier dernier, a provoqué la mort de 5 manifestants [en anglais] qui protestaient contre une expulsion forcée.
Laos : Le film “Gran Torino” et la culture Hmong
Padek du blog Lao Voices constate que le dernier film de Clint Eastwood, Gran Torino comporte de nombreux liens complexes [en anglais] avec le Laos. Apocalypse Lao écrit que ce film est à noter car “c'est l'exemple le plus marquant de représentation de la culture Hmong [en anglais] dans l'histoire d'Hollywood”.
Afrique : Les 100 meilleurs blogs pour tout apprendre sur l'Afrique
Alisa a compilé une liste des 100 meilleurs blogs [en anglais] pour tout apprendre sur le continent africain !
Inde : Réactions des blogueurs indiens au film “Slumdog Millionaire”
Si vous n'avez pas encore entendu parler de Slumdog Millionaire [en français], c'est certainement parce que vous avez manqué le remue-ménage international et le bouche à oreille que ce film a provoqué ces dernières semaines. Ce film à petit budget, qui a failli ne jamais sortir en salle, a raflé 4 Golden...
Madagascar : La tempête tropicale Eric et le cyclone Fanele ont causé d'importants dégâts
Ces derniers jours, Madagascar a été pris en sandwich entre la tempête tropicale Eric et le cyclone Fanele. La saison des cyclones ayant été particulièrement meurtrière l'année dernière [les liens qui suivent sont en anglais], les blogueurs de Madagascar s'inquiètent des conséquences de ces désastres naturels. Malgré une tension politique...
