Catherine Gamba · janvier, 2009

Traductrice bénévole (anglais-français). Formatrice dans l'Hérault. Titulaire d'une licence en communication et du CAE de Cambridge. Passionnée par les langues étrangères et Internet.

Contacter Catherine Gamba

Dernières publications de Catherine Gamba de janvier, 2009

Inde : Réactions des blogueurs indiens au film “Slumdog Millionaire”

  28/01/2009

Si vous n'avez pas encore entendu parler de Slumdog Millionaire [en français], c'est certainement parce que vous avez manqué le remue-ménage international et le bouche à oreille que ce film a provoqué ces dernières semaines. Ce film à petit budget, qui a failli ne jamais sortir en salle, a raflé 4 Golden...

Azerbaïdjan : La fête de l'Achoura à Baku

  11/01/2009

Le blog Joe's Trippin  [en anglais] a publié un article détaillé, incluant des photos et des vidéos, sur l'Achoura  [voir précédent article, en français, ici] qui a eu lieu cette semaine à Bakou, la capitale d'Azerbaïdjan.

Azerbaïdjan : Un hypothétique support des forces armées américaines

  09/01/2009

Le blog  de J. Gary Windows Live Space [anglais] détaille une hypothétique opération militaire, au cours de laquelle les forces armées des États-Unis aideraient l'Azerbaïdjan à restaurer sa souveraineté sur les parties de son territoire capturées par un ennemi mythique, l'« Ahuristan ». Le blog du Commandant américain Gary Casey fournit une...

Jordanie : Respect pour Chavez

Le blog jordanien 7iber [en anglais] rapporte : « Après que le président vénézuélien Hugo Chavez ait expulsé l'ambassadeur d'Israël du Vénézuela en début de semaine, les Jordaniens ont déposés des fleurs devant l'ambassade du Vénézuela à Amman, jeudi 8 janvier, pour témoigner leur respect. » Suivre le lien du blog pour voir...

Jordanie : Les crimes barbares d'Israël à Gaza

« Ce n'est pas une certaine perspective politique, la nationalité, la religion ou la race qui font que l'on soit aussi outragé par les crimes barbares d'Israël à Gaza. Il suffit juste d'être humain et d'avoir un cœur » écrit le blogueur jordanien Batir Wardam [en anglais] à propos du dernier conflit au Moyen-Orient.

Cuba : Des dissidents arrêtés

  09/01/2009

Le blogueur de la diaspora cubaine, Uncommon Sense [en anglais], rapporte l'arrestation de dissidents qui participaient, semble-t-il, à une marche « en direction du cimetière de la ville de Placetas, en commémoration des victimes de la dictature de Castro ».

Turquie : La “guerre” à Gaza

Le blogueur turc Aylin Ece Cicek, sur The Eastern Middle [en anglais] parle de la « guerre »  entre Israël et Gaza : « Laissez-moi expliquer, le mot “guerre” ne me satisfait pas, mais je n'arrive pas à trouver une phrase qui conviennent mieux à la situation. Les mots «question», « problème » ou « lutte » ne...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site