Catherine Gamba

Traductrice bénévole (anglais-français). Formatrice dans l'Hérault. Titulaire d'une licence en communication et du CAE de Cambridge. Passionnée par les langues étrangères et Internet.

Contacter Catherine Gamba

Dernières publications de Catherine Gamba

Azerbaïdjan : La fête de l'Achoura à Baku

Azerbaïdjan : Un hypothétique support des forces armées américaines

Jordanie : Respect pour Chavez

Jordanie : Les crimes barbares d'Israël à Gaza

Cuba : Des dissidents arrêtés

Turquie : La “guerre” à Gaza

Congo (RDC) : nouveaux massacres, peu d'attention de la part des médias

Alors que les combats dans le Nord-Kivu [les liens qui suivent sont en français], qui ont déplacé 250 000 personnes un peu plus tôt dans l'année [2008], s'étaient calmés...

Israël : Le consulat aux USA organise une «conférence de presse» sur Twitter

La semaine dernière, HubSpot, une société de marketing en ligne de Boston a publié un article [tous les liens sont en anglais] annonçant que la plate-forme de micro-blogging...

Iran : Une longue et douloureuse histoire de blogueurs emprisonnés

Le blogueur et journaliste iranien Omid Reza Mirsyafi a été condamné [en arabe] à deux ans et demi de prison cette semaine. Il est accusé d'avoir insulté les...

Vidéos : Orphelins du sida, marches et commémorations

Dans le prolongement des manifestations qui ont eu lieu en 2008 pour la lutte contre le sida, comme la XVIIème conférence internationale [en anglais] et la journée mondiale de lutte...

S'abonner à Global Voices par e-mails

Global Voices en anglais et en français sont maintenant disponibles par e-mails. Pour Global Voices en anglais, les lecteurs qui souhaitent un moyen simple et attractif pour être toujours au fait...

Grèce : Les émeutes d'Athènes sur les blogs grecs

Depuis quelques jours, Athènes, la capitale de la Grèce, est secouée par des manifestations et  des émeutes déversant des milliers de personnes dans les rues en protestation contre le...

Thaïlande : Les aéroports sont rouverts mais la crise n'est pas finie

Les aéroports de Bangkok sont maintenant rouverts. Les opposants ont acceptés de mettre fin à leur occupation après que la Cour constitutionnelle thaïlandaise (tous les blogs cités sont...

Des membres du Parlement Européen s'engagent pour une charte des droits humains sur Internet

D'après un communiqué de presse de Jules Maaten, membre du parti conservateur VVD des Pays-Bas, huit membres du Parlement Européen ont lancé cette semaine un appel aux sociétés de l'industrie des...

Arménie-Azerbaïdjan : Des journalistes en danger

Battus en Arménie, emprisonnés en Azerbaïdjan, les journalistes du sud Caucase, dans l'ex-Union Soviétique connaissent le prix de la liberté d'expression ! Certains d'entre eux combattent même depuis leurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site