Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Céline Grossemy

Contacter Céline Grossemy

Dernières publications de Céline Grossemy

30 Juin 2017

Une centrale nucléaire tchèque organise un concours de maillot de bain pour choisir sa prochaine stagiaire

Les accusations de sexisme ont fusé : "Est-ce que les hommes doivent poser en maillot de bain pour se faire embaucher pour un stage ?"

26 Juin 2017

Une femme transgenre s'exprime sur les persécutions en Tchétchénie et la vie avant Kadyrov

"L'homme s'est enfui. Les femmes ont appellé une ambulance. J'ai appris, une fois à l'hôpital, que j'avais été poignardée deux fois dans mon poumon droit."

18 Juin 2017

A Singapour, le slogan “Soutenir la liberté d'aimer'” officiellement déconseillé pour la prochaine Gay Pride

"Nous ne comprenons pas comment un slogan mettant en avant les idées d'inclusion et d'amour peut être considéré comme discréditant le concept familial ou manquant de respect...

14 Juin 2017

Le parlement russe veut interdire l'anonymat sur les applications de messagerie instantanée

RuNet Echo

Le Comité de l'information et des technologies de la Douma a approuvé un avant-projet de loi polémique visant à interdire l'anonymat sur les messageries en ligne.

Trinité-et-Tobago met fin aux mariages d'enfants

"Cela fut très long et plein de double discours inutile mais au final le mariage d'enfants est maintenant illégal à Trinité-et-Tobago."

13 Juin 2017

Le service pénitentiaire fédéral de Russie sort un calendrier célébrant la peine de mort

RuNet Echo

Le calendrier, intitulé « Les grands moyens de la justice sociale », présente un mode différent d'administration de la peine capitale pour chaque mois.

9 Juin 2017

Singapour refuse aux étrangers l'accès à sa Gay Pride annuelle et barricade le site

Ces nouvelles lois séparent des familles : les Singapouriens dont les conjoints ou les proches sont non-résidents ne pourront pas assister à Pink Dot ensemble.

7 Juin 2017

Les Pakistanais scandalisés par une publicité de machine à laver qui s'amuse des violences conjugales

"Une publicité ignoble... donnant l'impression qu'un homme devrait se vanter à ses amis de battre sa femme."

6 Juin 2017

Le plus grand réseau social de Russie autorise maintenant les publicités politiques, mais pas pour tout le monde

RuNet Echo

Vkontakte, le premier réseau social russe, a levé l'interdiction des publicités à caractère politique, mais les strictes limitations sont susceptibles de bénéficier à l'establishment politique du pays.

2 Juin 2017

Entretien avec Anna Veduta : militante, experte et féministe russe

RuNet Echo

RuNet Echo s'entretient avec Anna Veduta à propos de son travail contre la corruption, son déménagement aux USA, et son expérience en tant qu'expert régional et féministe.

30 Mai 2017

Taïwan, le premier pays en Asie à reconnaître le mariage gay

Le tribunal constitutionnel a ordonné au corps législatif de réformer le Code civil ou d'introduire de nouvelles dispositions afin de reconnaître le mariage homosexuel d'ici deux ans.

27 Mai 2017

Les médias d'Azerbaïdjan répandent la peur et la haine envers les personnes queer, disent les militants

"Parfois les médias oublient le pouvoir qu'ils ont et induisent les gens en erreur avec leurs manières non professionnelles."

24 Mai 2017

Les médias d’État russes : champions de la liberté sur Internet (à partir de maintenant)

RuNet Echo

Avec des millions d'Ukrainiens menacés de perdre leurs services en ligne bien-aimés, les médias traditionnels russes ont, comme d'habitude dans des situations géopolitiques inattendues, changé de camp

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site