Traductrice, relectrice et sous-titreuse. Éco-féministe et anti-colonialiste. Passionnée de la culture andine. J'œuvre pour la défense des droits humains et les connaissances gynécologiques.
Dernières publications de Charlène Brault
L'appropriation culturelle face à la destruction de la diversité
La monoculture enveloppée de plastique, qui empoisonne tout ce qu'elle touche et dont la seule valeur est la consommation, reste la vraie menace.
Amour bienfaisant entre les femmes indigènes
« Plus nous sommes libres en tant qu'individus, plus nous sommes libres en tant que peuple. »
Nomades numériques : embourgeoisement ou essor économique ?
Ils travaillent de n'importe où et sont accueillis favorablement par des villes qui voient en eux un moyen de stimuler leur économie. Mais leurs impacts menacent les habitants sur le plan économique et culturel face à l'indifférence des autorités.
Une décision de justice en Équateur met en évidence le conflit entre l'appétit mondial pour les minerais et la conservation de la biodiversité
« Cet appétit renouvelé pour l'extraction de minerais exerce une pression sur des frontières, auparavant infranchissables, dans des lieux dotés d'écosystèmes mégadivers », selon l'avocat Carlos Varela.
Selon une chercheuse argentine, « les femmes doivent être impliquées dans les syndicats »
« Les bases d'une transformation profonde du rôle des femmes dans toutes les sphères de la société sont en train d'être posées. »
La responsable de la plus grande organisation autochtone d'Amazonie, aujourd'hui divisée, pense que les femmes peuvent l'unifier
L'une des plus importantes organisations autochtones est fragmentée. Fany Kiuru pense que les femmes peuvent la renforcer.
Guacamaya : « Le piratage devrait aboutir au réveil et à la rébellion »
Le hacktivisme est « un outil de lutte et de résistance de notre époque ».
Un mouvement pour des serviettes hygiéniques accessibles et abordables en Asie du Sud
Au Bangladesh, en Inde et au Népal, des efforts sont déployés pour fournir aux femmes des serviettes hygiéniques afin d'améliorer leur santé et d'éliminer les stigmatisations sociales liées aux menstruations.
Bangladesh : l'élévation du niveau de la mer pousse les femmes à prendre la pilule pour arrêter leurs menstruations
Dans les zones côtières du Bangladesh, de nombreuses femmes et filles qui n'ont pas accès à l'eau potable prennent des pilules contraceptives, généralement volées à des femmes mariées, pour arrêter leurs menstrues.
Des sages-femmes traditionnelles cherchent à préserver le savoir ancestral dans la périphérie de São Paulo
Les sages-femmes et les doulas œuvrent pour faire bénéficier les femmes enceintes d'une expérience positive, dans l'extrême sud de la capitale, malgré les préjugés du système de santé.
« Nous devons remettre en cause le colonialisme dans le discours juridique », déclare une avocate colombienne
« Je crois qu'il faut un système de justice qui tient compte de la terre que nous partageons avec de multiples êtres [...] et qui intègre dans l'analyse juridique les connaissances des peuples ancestraux. »
Selon un philosophe équatorien, « La médecine ancestrale est une sagesse et non de la sorcellerie ou du folklore »
Le philosophe et écrivain équatorien Tayta Sinchi explique pourquoi il est impératif de connaître les fondements de la médecine ancestrale.
« La médecine ancestrale offre un nouvel espoir de vie », déclare une guérisseuse équatorienne
Entretien avec María Eugenia Quiñónez Castillo, guérisseuse ancestrale afro-équatorienne.
Francia Márquez : la dirigeante afro-colombienne dans la course à la présidence
Malgré les menaces de mort, cette femme leader afro-colombienne est en train d'écrire une nouvelle page de l'histoire de son pays.
La mystérieuse origine du nom de la ville d'Armenia en Colombie
S'agit-il d'un hommage au peuple arménien ou d'une allusion religieuse ? Les historiens continuent de débattre de la question.
