Charlène Brault · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Charlène Brault

« Billets précédents

Page 2 sur 3

Billets suivants »

Dernières publications de Charlène Brault

Le racisme caché en Amérique latine

Comment cette situation peut-elle perdurer dans une région aussi métissée ?

Ecrit par Connectas

Traduit par Charlène Brault

22/12/2023

L'appropriation culturelle face à la destruction de la diversité

Réflexions sur l'appropriation culturelle

Ecrit par Muy Waso

Traduit par Charlène Brault

07/09/2023

Amour bienfaisant entre les femmes indigènes

Chronique d'un amour entre deux artistes

Ecrit par Muy Waso

Traduit par Charlène Brault

30/08/2023

Nomades numériques : embourgeoisement ou essor économique ?

L'Amérique latine perplexe face à ces travailleurs à distance

Ecrit par Connectas

Traduit par Charlène Brault

20/07/2023

Une décision de justice en Équateur met en évidence le conflit entre l'appétit mondial pour les minerais et la conservation de la biodiversité

Une décision historique en Équateur révèle les tensions croissantes liées à l'extraction du cuivre

Ecrit par Melissa Vida

Traduit par Charlène Brault

20/07/2023

Selon une chercheuse argentine, « les femmes doivent être impliquées dans les syndicats »

La lutte féministe moderne a commencé avec la lutte des femmes pour le travail.

Ecrit par Patricia Larrús

Traduit par Charlène Brault

30/04/2023

La responsable de la plus grande organisation autochtone d'Amazonie, aujourd'hui divisée, pense que les femmes peuvent l'unifier

Dans un contexte de division interne, la leadeuse uitoto appelle à l'unité

Ecrit par Johana Fernanda Sánchez Jaramillo

Traduit par Charlène Brault

17/04/2023

Guacamaya : « Le piratage devrait aboutir au réveil et à la rébellion »

Entretien avec le groupe de hackers Guacamaya

Ecrit par Nicolas Marin

Traduit par Charlène Brault

20/02/2023

Un mouvement pour des serviettes hygiéniques accessibles et abordables en Asie du Sud

Au Bangladesh, en Inde et au Népal, des efforts sont déployés pour fournir aux femmes des serviettes hygiéniques afin d'améliorer leur santé et d'éliminer les stigmatisations sociales liées aux menstruations.

Ecrit par Rezwan

Traduit par Charlène Brault

24/12/2022

Bangladesh : l'élévation du niveau de la mer pousse les femmes à prendre la pilule pour arrêter leurs menstruations

Le problème est exacerbé par l'accès limité à l'eau potable

Ecrit par Rezwan

Traduit par Charlène Brault

24/10/2022

Des sages-femmes traditionnelles cherchent à préserver le savoir ancestral dans la périphérie de São Paulo

Des collectifs défendent également l'autonomie des femmes enceintes pendant la grossesse et l'accouchement.

Ecrit par Agência Mural

Traduit par Gabriela García Calderón Orbe, Charlène Brault

07/09/2022

« Nous devons remettre en cause le colonialisme dans le discours juridique », déclare une avocate colombienne

Selon Fernanda Sánchez Jaramillo, les peuples autochtones enrichissent le discours juridique sur la nature.

Ecrit par Melissa Vida

Traduit par Charlène Brault

31/08/2022

Selon un philosophe équatorien, « La médecine ancestrale est une sagesse et non de la sorcellerie ou du folklore »

« Il est essentiel de revenir aux sagesses ancestrales »

Ecrit par Belen Febres, Rasu Paza Guanolema

Traduit par Charlène Brault

23/08/2022

« La médecine ancestrale offre un nouvel espoir de vie », déclare une guérisseuse équatorienne

« Les gens ont peur de la médecine ancestrale par méconnaissance »

Ecrit par Belen Febres

Traduit par Charlène Brault

29/04/2022

Francia Márquez : la dirigeante afro-colombienne dans la course à la présidence

Elle écrit une nouvelle page de l'histoire de son pays

Ecrit par Shirley Campbell Barr

Traduit par Charlène Brault

08/04/2022

« Billets précédents

Page 2 sur 3

Billets suivants »

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Charlène Brault

décembre 2024 1 billet
septembre 2024 1 billet
juin 2024 1 billet
mai 2024 1 billet
mars 2024 3 contributions
février 2024 5 contributions
janvier 2024 1 billet
décembre 2023 3 contributions
septembre 2023 1 billet
août 2023 1 billet
juillet 2023 2 contributions
avril 2023 2 contributions
février 2023 1 billet
décembre 2022 1 billet
octobre 2022 1 billet
septembre 2022 1 billet
août 2022 2 contributions
avril 2022 2 contributions
mars 2022 2 contributions
décembre 2019 1 billet