Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Claire Sartori

Contacter Claire Sartori

Dernières publications de Claire Sartori

18 Avril 2018

Les utilisateurs russes de Telegram amusés et inquiets de l'interdiction annoncée de l'application

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

La bataille qui opposait depuis un an Telegram et les autorités russes a abouti à la décision de bloquer l'application, déclenchant une réaction passionnée à cette annonce.

31 Mars 2018

En Inde, les survivants de la tuberculose se battent pour enfin éliminer la maladie

La mobilisation communautaire est clé pour éliminer la tuberculose d'Inde. Les survivants de cette maladie partagent leurs histoires afin de renforcer la lutte.

23 Mars 2018

Stephen Hawking : le deuil du scientifique transcende les frontières

"Tout le monde connaissait le génie cosmique de Hawking, mais peu le comprenaient. Pas même les astronomes de premier plan."

20 Mars 2018

Les détenus iraniens exposés aux violations de la vie privée et à des campagnes de dénigrement public

Global Voices Advocacy

Deux affaires en Iran révèlent de nouveaux signes de violations de procédure dans la confiscation des appareils électroniques personnels et les atteintes à la vie privée.

16 Mars 2018

Les Ougandais appellent à la démission du parlementaire qui a tenu des propos en faveur de la violence domestique

“En tant qu'homme, vous devez discipliner votre femme", a dit le parlementaire Onesmus Twinamasiko lors d'un entretien télévisé.

14 Mars 2018

La sentence réduite du pasteur coupable ‘de relations sexuelles avec mineure’ jette une ombre sur la Journée internationale des droits de la femme en Jamaïque

La sentence allégée du pasteur coupable d'agressions sexuelles sur mineures témoigne d' une situation alarmante pour les femmes en Jamaïque.

9 Mars 2018

Le meurtre du journaliste d'investigation Ján Kuciak ébranle la société slovaque

Global Voices Advocacy

"Des outils supranationaux d'application de la loi doivent être créés d'urgence pour châtier les tueurs. De fortes paroles ne rendront pas justice."

2 Mars 2018

“La monarchie restaurée” ? La Chine veut supprimer de la constitution la limite des deux mandats présidentiels

"L'amendement constitutionnel n'est pas si surprenant. Il permettra simplement de passer d'une “dictature du parti” à une “dictature du parti dirigée par un individu à vie”."

24 Février 2018

#ThemToo: Les femmes syriennes disent les viols subis dans les prisons du régime

"Les femmes violées sont prises entre l'enclume du régime et le marteau de la société."

21 Février 2018

En Birmanie, la campagne “Des voix pour les momos” cherche à protéger les derniers éléphants

On estime qu'il reste entre 1.400 et 2.000 éléphants sauvages en Birmanie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site