Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Claire Sartori

Contacter Claire Sartori

Dernières publications de Claire Sartori

5 Avril 2020

Au Nigéria, le confinement dû au COVID-19 accentue les inégalités sociales

Une grande majorité de la population nigériane vit en-dessous du seuil de pauvreté. Survivant au jour le jour, ils leur est impossible de respecter le confinement.

31 Mars 2020

Pour le coureur vedette kenyan Eliud Kipchoge, le report des Jeux olympiques de 2020 est « choquant mais noble »

Bien que déçu du report des JO où il comptait défendre son titre, le marathonien accompli estime que la crise sanitaire actuelle justifie amplement cette décision.

27 Mars 2020

L'Azerbaïdjan annonce le confinement et des mesures répressives pour lutter contre le coronavirus

Le gouvernement azerbaïdjanais utilise le prétexte de la lutte contre le coronavirus pour exercer une répression sans précédent et museler l'opposition.

21 Mars 2020

La République tchèque entre en quarantaine sur la base de directives gouvernementales contradictoires

La République tchèque est entrée en quarantaine nationale le 16 mars. Toutefois les restrictions ne sont pas draconienne et les gens peuvent travailler, faire leurs courses et se...

17 Mars 2020

Une étude suggère que la Chine aurait pu prévenir 95% de ses cas de coronavirus

Selon une étude, de nombreux cas de coronavirus auraient pu être évités si le gouvernement chinois avait rapidement mis en place les mesures nécessaires.

15 Mars 2020

Certaines Églises de Grèce et de Macédoine du Nord refusent de modifier les rituels religieux propices à la propagation du COVID-19

Certains affirment même que c'est un blasphème de penser que le virus puisse être transmis lors de rituels religieux.

11 Mars 2020

Confronté à son premier cas de COVID-19, le Bhoutan ferme temporairement ses frontières

Le Bhoutan a déclaré son premier cas de coronavirus confirmé. Pour endiguer la propagation du virus, le gouvernement interdit l'accès au pays à tout étranger pendant 15 jours.

8 Mars 2020

Un arbre aux propriétés anti-cancéreuses est menacé d’extinction au Népal

Au Népal, la plante Taxus mairei est menacée d'extinction. Il est urgent que des mesures concrètes de protection et des directives encadrant son exploitation soient mises en place.

6 Juillet 2018

Face à l’épidémie de morts violentes touchant tout le pays, les Nigérians réclament des actions concrètes des gouvernants

La recrudescence des massacres à travers le pays, notamment les affrontements entre agriculteurs et éleveurs et les attaques de bandits dans au moins 17 États, suscite l'inquiétude

20 Juin 2018

Shujaat Bukhari, le rédacteur en chef cachemiri de Rising Kashmir a été abattu

Advox

"Il est pratiquement impossible de savoir qui sont nos ennemis et qui sont nos amis."

16 Juin 2018

Risque de peine de mort pour l'administrateur d'une chaîne Telegram pour “insultes au Prophète”

Advox

Selon l'article 262 du Code pénal islamique iranien "quiconque jure ou commet une calomnie contre le grand Prophète... devra être condamné à la peine de mort".

16 Mai 2018

En dépit du soutien au mouvement #MeToo au Pakistan, la culture du silence prévaut toujours

"Il faut des conséquences pour ceux qui transgressent les règles... Nous disons aux femmes qui ont témoigné : nous vous entendons, nous sommes avec vous.”

8 Mai 2018

“Je voulais que mes petits-enfants grandissent dans cette maison” : Témoignage d'une vieille dame syrienne chassée de Zamalka

The Bridge

Je voulais que mes petits enfants grandissent dans cette maison et lui apportent une nouvelle vie comme l’ont fait toutes les générations de nos ancêtres.

4 Mai 2018

Le Pérou frénétique des images Panini avec sa première qualification pour la Coupe du Monde de football depuis 36 ans

"Depuis bien 25 ans que je collectionne l'album Panini, c'est la première fois que je colle une image d'un joueur péruvien."

26 Avril 2018

Le Premier ministre arménien démissionne après dix jours de manifestations de masse pacifiques

Les manifestants ont exprimé leur ressentiment de longue date à l'égard de Sargsyan, qui a conduit l'Arménie dans une période de stagnation économique et de corruption de haut...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site