In love with Global Voices depuis 2007, dont j'ai lancé la version française. Par ailleurs journaliste, traductrice, formatrice, en France et ailleurs.
Dernières publications de Claire Ulrich de octobre, 2008
Argentine : Diego Maradona, nouvel entraineur du foot argentin
Photo de JMRobledo utilisée sous licence Creative Commons Quand les Argentins voyagent à l'étranger, les conversations avec les locaux finissent toujours par mentionner un nom : Maradona. Diego Maradona est probablement l'Argentin le plus célèbre au monde, et le moindre de ses faits et gestes fait les gros titres. Qu'il soit nommé...
Palestine-Jordanie : Un match de foot historique
Les Palestiniens viennent d'écrire une page de l'histoire du football [lors du match Palestine-Jordanie à Ramallah] , puisqu'ils sont – selon les mots d'un blogueur – la seule équipe à avoir maintenant un stade, mais pas de pays [Tous les liens suivants pointent vers des blogs en anglais]. Le Palestinien Haitham Sabbah déborde d'enthousiasme...
Cyber-activisme : Google Map + YouTube = Geo-bombing
[Note : Ce guide peut être également téléchargé en PDF : Geo-Bombing] Le “Geo-bombing” (ou géo-bombardement) est l'une des techniques qui peuvent être utilisées pour rendre plus efficace la diffusion de vos vidéos dans le cadre d'une campagne de sensibilisation ou d'activisme sur YouTube, à travers les applications de cartographie de...
Rising Voices sélectionné pour les Prix B.O.B. (Best of Blogs) 2008
La branche d'action sur le terrain de Global Voices, Rising Voices, à travers son site et ses blogs, vient d'être sélectionnée pour les prix “Best of the Blogs Award” (B.O.B.), dans la catégorie “Meilleur blog”. Plus de 8 500 sites et blogs ont été proposés pour ces prix par les internautes et...
Egypte : La ruée vers l'or
La crise économique qui secoue les marchés américains semble influencer la vie de tout un chacun dans le monde, y compris les décisions quotidiennes des ouvriers et des personnes sans aucun rapport avec le commerce. La blogueuse égyptienne Zeinobia signale [en anglais] que les Egyptiens qui retirent leur argent des banques le convertissent en...
Bangladesh-Inde : Plus grand, plus fort, plus intelligent !
Récemment, deux publicités pour des aliments pour enfants fabriqués par Nestlé et le laboratoire GlaxoSmithKline (GSK), et diffusées par une chaine de télévision du Bangladesh, ont été interdites au Royaume-Uni. La chaîne en question, NTV (et non Nepali TV comme cela a été écrit dans certains articles) émet depuis le Royaume-Uni vers 58 pays, en...
Iran : La plus petite école du monde a son blog
Les blogs peuvent changer des vies de façon positive et attirer l'attention sur des lieux autrefois invisibles : en voici encore un exemple. Abdul Mohammad She’rani, le jeune instituteur iranien d'un village isolé d'Iran, a ouvert un blog sur sa toute petite école et ses quatre élèves [vidéo, en anglais] dans...
Environnement : l'Ethiopie s'intéresse à l'énergie éolienne
Sur le blog Red Green and Blue [en anglais], Amanda signale que “L'Ethiopie pourrait bientôt avoir la plus grande “ferme d'éoliennes” d'Afrique, à travers un partenariat entre le pays et la société française Vergnet. L'opération, d'un montant de 300 millions d'USD, devrait produire 120 megawatts dans deux ans et demi.”
Chili-USA : La rencontre de 1985 entre McCain et Pinochet
En 1985, un membre du congrès américain nommé John McCain s'est rendu au Chili et a rencontré le dictateur Augusto Pinochet, parmi d'autres représentants du gouvernement chilien. Cette rencontre oubliée a été révélée par le journaliste John Dinges, qui a publié sa découverte sur le blog CIPER [en espagnol], ainsi que sur le Huffington...
Maroc : Graves inondations à Tanger
Au cours des années passées, le Maroc a connu la sècheresse. Sècheresse qui s'est malheureusement achevée dans des pluies torrentielles qui ont provoqué de graves inondations dans le nord du Maroc. Treize personnes au moins sont décédées. [tous les liens pointent vers des sites en anglais] Le blog anglophone The View From...
Irak : “Assassinez tous les interprètes irakiens !”
“Assassinez tous les interprètes irakiens !!!!” : c'est ainsi que le blogueur Iraqi Interpreter traduit la décision prise par le commandement de la coalition en Irak. Selon cette nouvelle règlementation, tous les Irakiens qui travaillent aux côtés des soldats américains comme interprètes devront maintenant avoir le visage découvert quand ils prennent part...
Singapour : Etranges lumières vertes dans le ciel
Le blog squareCircleZ et plusieurs autres blogs de Singapour ont signalé l'apparition d'étranges lumières vertes dans le ciel de Singapour. squareCirclez écrit : “Leur lumière était d'un vert néon, et le plus étrange, c'est qu'elles se déplaçaient sans émettre le moindre son”.
Photos : Un Moscovite à New York
Le blogueur russe drugoi, qui blogue sur la plateforme LiveJournal et est actuellement considéré comme le blogueur le plus lu du portail Yandex Blogs, a mis en ligne ses magnifiques photos prises à Manhattan. 400 commentaires ont jusqu'ici été laissés sous ce reportage de l'un des blogueurs russes les plus prolifiques et les plus...
Egypte : La blogueuse Nora Younis reçoit le prix “Human Rights First”
La blogueuse et militante des droits de l'homme Nora Younis vient de recevoir le prix Annual Human Rights Award aujourd'hui 23 octobre 2008 (tous les liens pointent vers des sites en anglais). L'association Human Rights First a tenu son gala annuel, qui marquait aussi son trentième anniversaire, pour rendre hommage à...
Afghanistan : La peine de mort commuée en 20 ans de prison pour Sayed Kambaksh
Au moins, ce n'est pas la peine capitale: Une Cour d'appel afghane a commué la peine de mort prononcée contre un étudiant en journalisme en 20 ans d'emprisonnement. Il est accusé de blasphème pour avoir posé durant les cours des questions sur le droit des femmes selon l'Islam. Les juges l'ont malgré tout condamné...