Claire Ulrich · juin, 2009

In love with Global Voices depuis 2007, dont j'ai lancé la version française. Par ailleurs journaliste, traductrice, formatrice, en France et ailleurs.

Contacter Claire Ulrich

Dernières publications de Claire Ulrich de juin, 2009

Chine : Un entretien avec Deng Yujiao

Le blog EastSouthWestNetwork (ESWN) a traduit [en anglais] l’entretien  du quotidien Southern Metropolis Daily avec Deng Yujiao, la manucuriste qui a été acquittée par un tribunal chinois après avoir tué en...

Guyana : Un plan de relance par les coupures de courant ?

« A travers tout le pays, le peuple guyanais se plaint amèrement des coupures d’électricité quasi générales qui les accablent quotidiennement » : Imran Kahn pense que des raisons économiques sérieuses se cachent...

Le Bangladesh passe à l'heure d'été

Le gouvernement du Bangladesh a décidé d’appliquer, pour la première fois, le passage à l’heure d’été, à partir du vendredi 19 juin 2009. Estelle Visagie, une blogeuse expatriée, se...

Iran : Des blogueurs réformateurs et des militants arrêtés

Tandis que les manifestants poursuivaient leurs marches de protestation contre les résultats de l'élection présidentielle du 12 juin dernier, les autorités iraniennes ont  arrêté [en anglais] des centaines...

Iran : Quelques affiches et slogans de manifestations

Nikooonnevesht a publié plusieurs affiches en anglais pour les manifestations de vendredi 19 juin en soutien aux manifestants iraniens.

Iran : La position de Ali Khamanei

Le blog Change for Iran via ses messages sur Twitter informe que lors du prêche du vendredi 19 juin, le dirigeant religieux suprême iranien, Ali Khamanei, a déclaré...

Iran : Le site web de la chaine CNN “filtré”

IranRiggedElect (Eléctions truquées en Iran) écrit sur Twitter que le site de la chaine de télévision CNN est “filtré” (censuré) en Iran.

Iran : Le pouvoir de “Allaho Akbar”

Jadi a écrit sur Twitter depuis Téhéran que cette nuit (jeudi soir), le pouvoir de Allaho Akbar [Dieu est grand] et “A bas le dictateur” a au moins...

Kenya : Les Kenyans se mobilisent pour faire interdire le pesticide Furadan

Les défenseurs de l'environnement au Kenya marquent des points dans leur campagne pour faire interdire définitivement le Furadan, un pesticide à base de carbofuran qui a jusqu'ici empoisonné...

Iran : Les gardiens de la révolution mettent les blogueurs en garde

Selon The Guardian,[en anglais] les Gardiens iraniens de la révolution ont fait savoir, via l'agence de presse d'état, que les sites et blogs iraniens doivent supprimer tous les...

Iran : Les manifestations en vidéos

[Mis en ligne mercredi 17 juin à 02h00] Des centaines de milliers de personnes ont manifesté à Téhéran lundi 15 juin pour soutenir le candidat réformateur à l'élection...

Arménie : Manifestation d'étudiants iraniens à Erevan

Sur son blog  Frontline Club blog [en anglais],  l'éditeur pour le Caucase de Global Voices Online a mis en ligne des photos et vidéos de la manifestation d'étudiants...

Chine : Des réactions d'internautes chinois à l'élection en Iran

Allie Shi du site Shanghaiist a traduit en anglais des réactions d'internautes chinois sur les élections et événements en Iran.

Iran : Manifestations, répression

Des centaines de milliers d'Iraniens, à Téhéran et dans plusieurs autres ville iraniennes, ont manifesté aujourd'hui lundi 15 juin pour soutenir le candidat à la présidentielle  Mir Hussein...

Maroc : Le parti du roi triomphe aux élections municipales

L'attention mondiale étant monopolisée par les tumultueuses élections en Iran,  les élections municipales qui se sont tenues le 12 juin au Maroc ont été peu couvertes par les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site