Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Claire Ulrich · mai, 2011

Dernières publications de Claire Ulrich de mai, 2011

Pakistan : Disparition d'un journaliste

Chowrangi rapporte [en anglais] que le journaliste Syed Saleem Shahzad, correspondant au Pakistan de l'agence de presse italienne  Adnkronos International (AKI) a disparu récemment à Islamabad. En 2006, il avait...

Ecrit par Rezwan Traduit par Claire Ulrich
31/05/2011

Monde arabe : Ibn Khaldoun honoré par un Google Doodle et sur Twitter

Considéré comme le plus grand historiographe arabe et historien, le philosophe Ibn Khaldoûn est né dans l'actuelle Tunisie en 1332. Il est également connu comme le père de l'histoire culturelle et des sciences sociales. L'apparition d'un Doodle Google en son honneur a déclenché le hashtag ibn5ldoon sur Twitter, pour honorer ce grand savant et son œuvre.

Ecrit par Nadine Toukan Traduit par Claire Ulrich
30/05/2011

La Thaïlande aura-t-elle une femme Premier ministre ?

Yingluck Shinawatra, sœur du premier ministre limogé Thaksin Shinawatra, s'est imposée ces dernières semaines comme une candidate crédible pour les prochaines élections thaïlandaises, qui se dérouleront en juillet. Elle pourrait devenir la première femme Premier ministre de Thaïlande.

Ecrit par Mong Palatino Traduit par Claire Ulrich
26/05/2011

Japon : Aider ceux qui aident

Plus de deux mois se sont écoulés depuis le séisme et le tsunami au Japon et environ 110 000 personnes vivent toujours dans les refuges. Comme beaucoup de victimes, les bénévoles, les docteurs et les secouristes commencent à ressentir un épuisement physique et surtout mental.

Ecrit par Scilla Alecci Traduit par Claire Ulrich
23/05/2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

Ecrit par Renata Avila Traduit par Claire Ulrich
23/05/2011

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés