In love with Global Voices depuis 2007, dont j'ai lancé la version française. Par ailleurs journaliste, traductrice, formatrice, en France et ailleurs.
Dernières publications de Claire Ulrich de avril, 2010
Chine : Fermeture du site ngo.cn
ngochina blogue [en anglais] sur la fermeture du site ngo.cn au début du mois d'avril. Le site avait été ouvert en 2005 et offrait des formations et conseils aux ONG, principalement à celles basées dans le sud-ouest de la Chine (Yunnan, Sichuan, Guizhou).
Égypte : Et maintenant, la crise du haschich
Dernièrement, les Égyptiens ont du faire face à des pénuries de pain, d'essence, de bouteilles de gaz pour cuisiner. Mais récemment, ils ont aussi été touchés par une crise encore plus sévère : une pénurie de haschich (cannabis). La consommation de haschich, comme de toutes les drogues en général, est...
Pologne/Royaume-Uni : La retransmission des funérailles du président sur Trafalgar Square
Rosie Walunas écrit (en anglais) que Trafalgar Square à Londres “était presque totalement rempli” dimanche, lors du rassemblement pour la retransmission par télévision des funérailles du président Lech Kaczynski et de son épouse Maria à Cracovie. Mark Grigorian (markgrigorian sur LiveJournal) a publié des photos de la retransmission en direct...
Afrique du sud : La ruée sur les billets de la Coupe du Monde de football 2010 commence
La coupe du monde de football 2010 approche et la FIFA a lancé la vente de la dernière tranche de billets, destinés à l'Afrique du sud et à tous les fans du plus grand événement sportif à avoir lieu sur la terre du Cap de Bonne-Espérance. Les estimations de vente...
Pologne : Des vidéos pour exprimer le deuil
Au lendemain du traumatisme de la disparition du Président polonais Lech Kaczyński et de 95 autres responsables politiques ou militaires polonais dans une catastrophe aérienne, la Pologne entame une semaine de deuil officiel. A côté de l'énorme masse de réactions écrites sur le web polonais sur différents sites, les messages...
Pologne : Premières réactions des internautes au crash de l'avion présidentiel
La nouvelle du crash aérien survenu en Russie, où ont péri ce matin 10 avril le Président Lech Kaczyński [en français], son épouse et des dizaines de responsables politiques polonais, s'est répandue immédiatement dans la blogosphère et les médias polonais. Le Président se rendait à Katyn afin de prendre part...
Taïwan : Et le gagnant des Masters de la boulangerie 2010 est…Taïwanais
Pao-Chun Wu, vainqueur de la Coupe Louis Lesaffre en 2007 et Médaille d'argent de la Coupe du monde de la boulangerie en 2008, a remporté le championnat des Masters de la Boulangerie 2010. (Voir la rubrique Actualités du site de la Coupe Louis Lesaffre) Le blogueur de Taïwan twrose avait...
Maroc : Libération d'un blogeur emprisonné
Bashir Hazzam annonce [en arabe] la libération du blogueur marocain Boubker Al-Yadib, arrêté en début d'année [en anglais] pour avoir témoigné son soutien à d'autres blogueurs emprisonnés.
Pérou : La grève des mineurs d'or continue
La grève nationale des mineurs et orpailleurs péruviens s'étend à d'autres régions du pays et provoque des troubles graves. Les mineurs s'opposent aux tentatives du gouvernement de contrôler le secteur informel de l'exploitation minière au nom de la protection de l'environnement.
Malawi : Madonna pose la première pierre d'une académie pour les filles
Madonna publie un message depuis le Malawi sur le blog de l'Académie Raising Malawi, à l'occasion de la pose de la première pierre [en anglais] : “Notre académie éduquera, protègera et permettra l'émancipation de 450 jeunes filles qui sont l'espoir du Malawi de demain. Nous ferons en sorte de mettre...
Inde-Pakistan : Scandale et joie autour d'un mariage transfrontalier
Les relations entre Inde et Pakistan sont caractérisées par la rivalité et les soupçons. De loin en loin arrive une histoire qui illustre ces relations tendues. Sania Mirza (24 ans), est une joueuse de tennis célèbre originaire d'Hyderabad en Inde et Shoaib Malik (28 ans) est un joueur de cricket...
Indonésie : Débuts en politique d'une playmate
L'actrice indonésienne Yulia Rachmawati, connue du public sous le nom de Julia Perez, est soutenue par plusieurs partis politique pour devenir vice-présidente du département de Pacitan, à l'est de Java. Julia est actrice de séries télévisées, chanteuse et a débuté comme modèle de charme pour différents magazines masculins comme FHM,...
Guatemala : Une Semaine sainte haute en couleurs
La Semaine sainte, qui précède Pâques, est attendue avec impatience au Guatemala. Avec ses traditions religieuses hautes en couleurs et l'abondance des plats gastronomiques traditionnels préparés, ces quelques jours offrent un résumé du meilleur que le pays a à offrir. Les blogueurs du Guatemala ont décrit les images, les sons...
Vidéos : De nouvelles chansons tibétaines à message
Le blog de traductions High Peaks Pure Earth (Hauts Sommets Terre Pure) s'est récemment intéressé à la “musique porteuse d'un message” en traduisant les paroles de vidéos de chansons tibétaines téléchargées sur Internet. Le 10 mars dernier, le blog a présenté un morceau de hip hop intitulé “Nouvelle génération” interprété...
Espagne : Les logos racistes des bonbons Conguitos
Sur Maneno, une plateforme de blogs conçue pour les blogueurs d'Afrique sub-saharienne, schauzeri se demande [en anglais] pourquoi Conguitos, un fabricant de bonbons renommé en Espagne, continue à utiliser les mêmes logos aujourd'hui encore en dépit de leurs connotations insultantes pour les Africains [le billet est aussi disponible en espagnol]....
