Dernières publications de Claire Ulrich de octobre, 2010
Bhoutan: l'impact de la mondialisation sur les langues
Mfox sur le blog du Bhoutan Kuzu Bhutan Weblog [en anglais] parle de l'impact de la mondialisation sur les langues.
Myanmar (Birmanie) : le blog du site The Irrawaddy
Le site d'informations indépendant The Irrawaddy, qui publie des articles et éditoriaux critiques sur le Myanmar (Birmanie) a récemment ouvert un blog.
Des pirates somaliens capturent un bateau de pêche au large de Madagascar
Des pirates somaliens pourraient avoir capturé un bateau de pêche taiwanais, le Feng Guo, et les 14 membres de son équipage au large de Madagascar. Le journal Le Matinal ajoute...
Chine : félicitations au “guerrier de la liberté” Liu Xiaobo
China digital times a traduit en anglais le billet du blogueur Ran Yunfei consacré au Prix Nobel de la paix 2010 Liu Xiaobo.
Hongrie : le réservoir de boues toxiques est toujours dangereux
Marietta Le a traduit du hongrois les premiers témoignages et articles sur la zone sinistrée à l'ouest de la Hongrie par une coulée de boues toxiques et donne aussi des informations sur comment aider les victimes.
Iran :”2,2 milliards de commentaires pour Ahmadinejad”
Fars News, un site iranien pro-gouvernement, assurait que le discours du président Ahmadinejad sur la chaine France 24 avait généré “2.2 milliards de commentaires”. PersianUmpire précise : “cela n'a pas...
Egypte : le blogueur Kareem Amer libérable le 5 novembre
Le blogueur égyptien Kareem Amer, de son vrai nom Kareem Nabil Sulaiman, aura effectué le 5 novembre prochain sa peine de quatre ans d'emprisonnement. “Nous avons des raisons de croire...
Madagascar : référendum sur la nouvelle Constitution le 17 novembre
Un référendum sur la nouvelle Constitution est prévu le 17 novembre, toujours âprement débattu par tout à la fois l'opposition malgache et la communauté internationale. Des blogueurs malgaches ont analysé le texte de la nouvelle constitution soumise à référendum et font part de leurs réactions.
Cap Vert : timbres et documents sur la lutte pour l'indépendance
Pour marquer le 51ème anniversaire de la création du mouvement qui a guidé la lutte pour l'indépendance en Guinée-Bissau et au Cap Vert, le PAIGC [portugais, français], Jorge Brito illustre...
Sri Lanka : une étude sur les utilisateurs de Twitter
Amitha Amarasinghe a conduit une étude auprès de 102 utilisateurs de Twitter au Sri Lanka et partage ses conclusions ici [en anglais].
Bulgarie : débat en ligne sur le néonazisme
Ces derniers jours, le racisme et le nazisme sont des sujets très discutés sur le Web bulgare. Les décisions du Président Nicolas Sarkozy à l'encontre des Roms se trouvant en France, leur expulsion vers la Bulgarie et la Roumanie, ont provoqué deux réactions opposées dans l'opinion bulgare. Les factions nationalistes en Bulgarie ont organisé une manifestation anti Roms le 25 septembre dernier, durant laquelle ils ont chanté des slogans nazis et fait l'apologie du nazisme. Ceci a fait réagir les activistes des associations de défense des droits humains, qui ont créé sites Web et groupes Facebook contre les mouvements néonazis en Bulgarie.
Liban : un moteur de recherche sur la blogosphère libanaise
Mireille Raad, qui travaille dans l'informatique et est blogueuse, partage un nouvel outil, le moteur de recherche sur la blogosphère libanaise Version 0.0000001 [en anglais]. Elle l'a développé sur la...
Les traducteurs de Global Voices : Haifa Alrasheed
Haifa Alrasheed est une blogueuse saoudienne qui écrit pour Global Voices et traduit vers l'arabe pour l'édition en arabe de Global Voices. Le choix des articles traduits par Haifa en arabe m'a toujours intéressé et j'ai saisi l'occasion de l'interviewer pour mieux la connaitre.
Afrique du Sud : les lauréats des Prix 2010 des meilleurs blogs sud-africains
Les South African Blog Awards, ou Prix des blogs sud-africains, ont été créés en 2005 pour mettre en valeur les meilleurs blogs, choisis par les internautes en Afrique du Sud. Les lauréats ont été proclamés le 25 septembre 2010 durant la cérémonie annuelle de remise des Prix au Cap. Le Prix du meilleur blog sud-africain 2010 a été attribué à Watkykjy.
