In love with Global Voices depuis 2007, dont j'ai lancé la version française. Par ailleurs journaliste, traductrice, formatrice, en France et ailleurs.
Dernières publications de Claire Ulrich de octobre, 2012
Madagascar : Global Voices en malgache fête ses 5000 publications
Le site Global Voices en malgache vient de publier sa 5000ème traduction en malgache. Le site a vu le jour le 12 septembre 2007 et a été l'un des premiers sites africains du projet Lingua. Actuellement, 16 traducteurs malgaches animent le site, parmi lesquels l'une des plus jeunes traductrices de tous les sites de Global Voices, Radifera Felana Candy, qui a 16 ans.
Libye : Les services Blackberry à nouveau disponibles
La journaliste Jenan Moussa tweete depuis la Libye : @jenanmoussa: Quelle belle surprise ! Les services de Blackberry sont à nouveau disponibles en #Libya. C'est la première fois que je tweete depuis mon mobile depuis la révolution.
Chine : le premier témoignage d'un médecin sur l'épidémie de VIH
Yaxue Cao du blog Seeing Red in China a traduit en anglais le témoignage de la doctoresse Wang Shuping sur la découverte de l'épidémie de VIH dans la province du Henan et sur le fait qu'elle a été empêchée par les autorités locales et les banques commerciales de sang de divulguer...
France : Le Forum mondial de la démocratie de Strasbourg
Le premier Forum mondial de la démocratie se déroule actuellement à Strasbourg (du 5 au 11 octobre 2012). Le thème du Forum est “Entre modèles et réalités nouvelles, la démocratie à l'épreuve”. Vous pouvez suivre les débats via le hashtag #CoE_WFD sur Twitter. La directrice internationale de la liberté d'expression de l’ Electronic Frontier Foundation, par...
Algérie : Une pétition #FreeYacine Zaid pour la libération de Yacine Zaid
Yougourthen AYAD a lancé une pétition en ligne pour demander la libération de Yacine Zaid, un militant des droits de l'homme, après son arrestation par la police à Ouargla, en Algérie, le 2 octobre. Yacine Zaid aurait été frappé au visage et au cou durant son arrestation. Il est accusé d'outrage à agents et...