Dernières publications de Claire Ulrich de décembre, 2009
Chine : Le site de traductions Yeeyan fermé par les autorités
Le site très populaire chinois de traductions collaboratives, Yeeyan.com, a été fermé par les autorités la semaine dernière. Le site existait depuis deux ans et demi. Ses collaborateurs, une communauté de traducteurs bénévoles, traduisaient des articles de la presse anglophone en chinois, et avaient commencé à collaborer avec le quotidien...
Les blogueurs de Global Voices : Jillian York
Jillian York se décrit sur son profil comme “auteur, activiste, en lutte contre la censure sur Internet, et blogueuse.” Elle vit à Boston, où elle travaille au Berkman Center for Internet & Society [les liens sont en anglais] sur le projet OpenNet Initiative ainsi que sur Herdict, un site collaboratif...
Colombie : La fête de la lumière et des bougies
Día de las Velitas (Journée des bougies), connu aussi comme Día de los Alumbrados (Jour de l'éclairage), est une fête traditionnelle en Colombie, dédiée à la vierge Marie et à l’ Immaculée conception [en français]. Le soir du 7 décembre, ou tôt le matin le 8 décembre, les familles colombiennes...
Les Prix BOBs 2010 (Best of Blogs) : Les inscriptions sont ouvertes !
La Deutsche Welle vient d'ouvrir les inscriptions pour la sixième édition du concours Best of Blogs (Meilleurs des blogs), les BOBs 2010. Cette année, un nouveau prix est créé, le « Prix spécial Changement climatique », et une nouvelle langue vient se joindre aux dix déjà acceptées : le bengalî.
Iran : Vidéos des manifestations du 7 décembre sur YouTube
Des milliers de manifestants ont défié le gouvernement iranien le lundi 7 décembre, à l'occasion de la Journée des étudiants [en français], avec des slogans contre Ali Khamenei [en français], guide suprême de la révolution et contre la politique étrangère du gouvernement. Ils ont également brulé des photos des dirigeants...
Indonésie : 2,5 tonnes de pièces de monnaie pour Prita
Les internautes indonésiens ont lancé un appel aux dons, mais uniquement sous forme de pièces de monnaie, pour régler l'amende astronomique infligée à Prita Mulyasari, femme au foyer indonésienne. Prita s'était plainte en ligne du mauvais service d'un hôpital privé. Elle a été condamnée en justice pour avoir "diffamé" l'hôpital.
Iran : Les réformistes chantent Allah o Akbar depuis les toits
Plusieurs blogs iraniens, dont Web Neveshteha ont écrit [en farsi] que les Iraniens réformistes ont entonné Allah o Akbar (Dieu est grand) depuis le toit de leur maison cette nuit [Ndt: cri de ralliement des manifestants réformistes ] à Téhéran et dans plusieurs autres villes, tandis qu'ils se préparaient à...
Séminaire YLVP : L'Europe et le monde arabe dialoguent
Du 16 au 18 novembre dernier, le Young Leaders Visitors Programme [YLVP, en anglais], un cycle de formations et de rencontres organisées par l'Institut Suédois [en français] a conclu par trois journées à Paris une résidence de trois semaines en Suède pour vingt-six jeunes intellectuels, journalistes et artistes venus d'Égypte,...
Ouzbékistan : Tachkent, une ville verte ?
“On est en train de couper les vieux arbres du centre de Tachkent” : en un jour, la choquante nouvelle a fait le tour de la ville. Photo de goricvet Les platanes plantés à la fin du 19ème siècle dans un jardin public de la capitale Tachkent, jardin dédié à...
Uruguay : José Mujica élu président
Le nouveau président d'Urugay a enfin été élu : José “Pepe” Mujica [en espagnol], candidat du parti de gauche Frente Amplio (Front Large) a obtenu la majorité des suffrages lors du second tour des élections le 29 novembre dernier. Le premier tour [en français] de l'élection présidentielle uruguayenne avait eu...
Russie : Un blogueur du Tatarstan condamné à 21 mois de bagne
Le 26 novembre, le tribunal du district de Kirov, à Kazan (capitale de la République du Tartastan), a reconnu le journaliste et blogueur Irek Murtazin, 45 ans, coupable de diffamation et d'incitation à la haine, selon le journal Gazeta.ru [en russe]. Le tribunal a condamné Irek Murtazin à un an...
