Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Constance BRIAND

France

Contacter Constance BRIAND

Dernières publications de Constance BRIAND

8 Novembre 2015

Etat d'urgence aux Maldives

"A savoir sur les Maldives : 1) Il n'y a jamais eu d'explosif improvisé, c'est une #CriseMontéeDeToutesPièces 2) Il n'y a jamais eu de démocratie.".

23 Août 2015

Un site Web russe menacé de fermeture pour avoir publié un article sur le Bitcoin

AdvoxRuNet Echo

L'organe de contrôle des médias russes a demandé à un site pour les entreprises de supprimer un article sur le bitcoin.

2 Août 2015

Les victimes de Pinochet finiront-elles par obtenir justice ?

"La rupture de ce pacte de silence après tant d'années représente un évènement marquant pour notre pays. C'est un avant et un après dans la lutte pour les...

31 Juillet 2015

Lettre ouverte aux chaines nationales russes, restées muettes sur la tragédie d'Omsk

RuNet Echo

Plus de vingt jeunes soldats sont morts le 13 juillet dans un effondrement à Omsk. La télévision nationale russe n'a pas daigné couvrir la tragédie.

20 Juillet 2015

Tensions entre le gouvernement et l'opposition en Equateur

La visite du pape François s'est déroulée dans un climat politique agité en Equateur. Entre manifestations et contre manifestations, un analyste écrit que ce concept de démocratie qui...

5 Juillet 2015

Plus d'Européens migrent en Amérique latine que l'inverse

En 2012, plus de 181 000 Européens ont quitté leur pays pour l'Amérique latine. Le chiffre est à comparer aux 119 000 latino-américains qui ont immigré dans la...

28 Juin 2015

Le message d'une chanteuse nigériane à Boko Haram

La chanteuse nigériane Nneka dit aux membres de Boko Haram et autres extrémistes qu'elle "Priera pour [eux]" dans une chanson tirée de son dermier album.

23 Juin 2015

Le gouvernement zambien veut acheter des fourgons de police à 500 000 dollars pièce

"Ces voitures font le plein toutes seules, elles enrayent la criminalité toutes seules..sont-elles des policiers automatisés ?"

9 Août 2008

Russie : Politique et éclipse solaire à Samara

Le 1er août 2008, jour de l’éclipse totale de soleil, le photojournaliste russe Oleg Klimov se trouvait dans la ville de Samara pour rencontrer des représentants de l'opposition locale. Dans...

Caraïbes : Emancipez-vous!

 Aujourd’hui, 1er août 2008, est célébrée l’abolition de l'esclavage dans plusieurs pays et territoires anglophones des Caraïbes. C'est le jour où est réellement commémorée la fin de l’esclavage, lorsque tous les esclaves furent...

7 Août 2008

Palestine : Colère après la mort inutile d’un jeune garçon

Selon un rapport de BBC News, les troupes israéliennes ont tiré sur un enfant de 10 ans et l'ont tué lors d’une manifestation contre la barrière érigée à Naalin. En dépit...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site