Corinne Molton · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Corinne Molton

Collabore depuis 08/08/2018 · 75 contributions

Contacter Corinne Molton

Dernières publications de Corinne Molton

Asie du Sud : guerres de l'eau et hydro-hégémonie

La construction du plus grand barrage au monde permettrait à la Chine de contrôler l'approvisionnement en eau de l'Asie du Sud.

Ecrit par Sonia Awale, Qian Sun

Traduit par Corinne Molton

il y a 5 jours

Journée mondiale de l'environnement : en Jamaïque, la lutte contre les déchets plastiques se poursuit

L’an dernier, plus de 7 000 bénévoles ont ramassé, en une seule journée, sur près de 153 kilomètres du littoral jamaïcain, plus de 43 000 kilos de déchets.

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Corinne Molton

il y a 3 semaines

Chine : les internautes scandalisés par la mort mystérieuse d'un chat devenu une star du Web

Pourquoi dissimuler la cause du décès du félin ?

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Corinne Molton

12/06/2025

Le Bassin du Congo, un écosystème vital pour la biodiversité mondiale, est en danger

Le Bassin du Congo, l’un des derniers puits de carbone au monde, abrite une biodiversité indispensable pour le bien-être de la planète

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Corinne Molton

26/05/2025

Afrique : les impacts de la guerre tarifaire entre les États-Unis et la Chine

Bien que l’Afrique ne soit pas principalement visée, elle est à présent une victime collatérale de ce choc des titans

Ecrit par Adesewa Olofinko

Traduit par Corinne Molton

14/05/2025

Anguilla : le développement et son impact sur les oiseaux limicoles

Au moins six de ces espèces, dont les populations connaissent un déclin, séjournent une partie de l’année sur l’île.

Ecrit par Flora Thomas

Traduit par Corinne Molton

23/04/2025

Balkans occidentaux : recrudescence de la désinformation et de la diffamation suite au gel des subventions de l'USAID

En réalité, l'aide étrangère est octroyée en grande partie aux institutions publiques et au secteur privé

Ecrit par Global Voices Central & Eastern Europe

Traduit par Corinne Molton

17/03/2025

Caraïbes : le prisme des déportations massives de l'administration Trump

Le langage utilisé autour de l'expulsion conduit souvent à une perception négative des personnes concernées.

Ecrit par Janine Mendes-Franco, Candice Stewart

Traduit par Corinne Molton

06/03/2025

Monolithes de Nartiang : les vestiges du royaume tribal indien de Jaintia en images

La région de Nartiang abrite à divers endroits des structures mégalithiques en pierre.

Ecrit par Arpita Das Choudhury

Traduit par Corinne Molton

17/02/2025

Réaction des Pays du Pacifique face au décret de Donald Trump notifiant le retrait des États-Unis de l'Accord de Paris

Les petits États insulaires dépendent des fonds de dédommagement afin de venir en aide aux communautés vulnérables

Ecrit par Mong Palatino

Traduit par Corinne Molton

07/02/2025

Hong Kong : les quinze évènements qui ont fait la une de l'actualité internationale en 2024

De l'introduction de l'article 19 à la censure des médias et de divertissements

Ecrit par Hong Kong Free Press

Traduit par Corinne Molton

29/01/2025

Quel souvenir l'ancien Président américain Jimmy Carter laisse-t-il en Chine et à Taïwan ?

La vision de paix de Jimmy carter est en train de s'estomper en pleine escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Corinne Molton

15/01/2025

Amérique Latine : les raisons de la baisse de la natalité

Ne pas avoir d'enfants : une décision personnelle avec des conséquences sociales

Ecrit par Connectas

Traduit par Dalia Tarek, Corinne Molton

04/01/2025

Enquête sur le travail et l'exploitation sexuelle des enfants à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan

L'exploitation des enfants qui franchissent les frontières au péril de leur vie est souvent ignorée

Ecrit par Asfandiyar

Traduit par Corinne Molton

18/12/2024

Bulgarie : la propagande LGBT+ dans les écoles désormais censurée par une nouvelle loi similaire à celle en vigueur en Russie

Le « populisme de bas étage » à l'origine de l'interdiction de la « propagande LGBT+ » à l'école.

Ecrit par Global Voices Central & Eastern Europe

Traduit par Corinne Molton

26/09/2024

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Corinne Molton