Corinne Molton · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Corinne Molton

Collabore depuis 08/08/2018 · 91 contributions

Contacter Corinne Molton

Dernières publications de Corinne Molton

Kazakhstan : relance du débat sur la sécurité publique et les politiques en matière de bien-être animal à la suite de réformes relatives à la gestion des animaux errants

Le projet de loi controversé a divisé le pays en deux camps opposés et suscité un engagement civique sans précédent.

Ecrit par Akmaral Amrekulova

Traduit par Corinne Molton

il y a 2 semaines

Retour d'espèces menacées grâce aux efforts de conservation menés dans le monde entier

Article collaboratif du dossier spécial de Global Voices de mai 2026, « Crise mondiale, solutions locales »

Ecrit par Estefanía Salazar, Sydney Allen, Anastasia Pestova, Nurbek Bekmurzaev

Traduit par Corinne Molton

il y a 3 semaines

Des fleurs aux octets : l'essor des centres de données au Kenya sera-t-il similaire à celui des serres en polyéthylène ?

Il existe un parallèle entre les serres en polyéthylène des années 1980 et les fermes de serveurs d'aujourd'hui

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Corinne Molton

17/06/2026

Le Nigéria fait face à une hausse des risques climatiques liée à la multiplication des sécheresses, canicules et inondations

Le réchauffement climatique reste le principal facteur de l'intensification des catastrophes naturelles

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Corinne Molton

18/05/2026

Bangladesh : intensification de la crise énergétique à la suite au prolongement du conflit entre les États-Unis et l'Iran

Comment une guerre lointaine a plongé le Bangladesh dans un rationnement du carburant, des fermetures d’usines et une crise budgétaire

Ecrit par Zulker Naeen

Traduit par Corinne Molton

04/05/2026

Brésil : impact des « tactiques d'intimidation » de l'extrême droite sur les jeunes filles souhaitant recourir à une IVG

Selon les militants pro-choix, la suspension d'une résolution au Congrès contribuerait à une mésinformation concernant l'accès à l'avortement

Ecrit par Nicole Froio

Traduit par Corinne Molton

16/04/2026

La véritable signification du « partenariat » entre l'Afrique et l'Union européenne

La lutte de l'influence en Afrique semble porter autant sur les discours que sur le pouvoir.

Ecrit par Adesewa Olofinko

Traduit par Corinne Molton

20/02/2026

Népal : les communautés autochtones paient le prix fort pour leur implication dans le commerce illégal d'espèces sauvages

La plupart des animaux victimes de trafic dans le monde sont transportés clandestinement en Chine et en Asie du Sud-Est

Ecrit par Sonia Awale, Qian Sun

Traduit par Corinne Molton

22/01/2026

Guadeloupe : la créativité au service du zéro déchet

Pour certain(e)s Guadeloupéen(ne)s, l’acte de création est aussi un acte de résistance écologique

Ecrit par Olivia Losbar

Traduit par Corinne Molton

19/12/2025

L'objectif du Couloir vert Kivu-Kinshasa en RDC est la création d'une nouvelle économie verte en vue de la promotion de la paix et du développement durable

Des conflits armés dans l’est de la RDC exacerbent la pauvreté et accélèrent la détérioration de l’environnement.

Ecrit par Peace News

Traduit par Corinne Molton

04/12/2025

Inde : les gardes forestières bravent tous les défis pour protéger la faune sauvage

5 000 employées de première ligne travaillent actuellement dans les forêts en Inde

Ecrit par Arpita Das Choudhury

Traduit par Corinne Molton

24/11/2025

Fonte du « Troisième pôle » et vidanges brutales de lacs glaciaires

Ces catastrophes constituent une sérieuse menace pour les habitants des régions montagneuses en Chine, au Pakistan, en Inde et au Népal.

Ecrit par Qian Sun, Sonia Awale

Traduit par Corinne Molton

14/11/2025

Résilience aux inondations : les villes éponges et l'avenir de l'Asie du Sud-Est

Les phénomènes météorologiques extrêmes sont de plus en plus fréquents et intenses en Asie du Sud-Est.

Ecrit par Hasya Nindita, Zhaoyin Feng

Traduit par Corinne Molton

24/10/2025

Trinité-et-Tobago piégé entre deux géants suite à une frappe militaire américaine contre un navire vénézuélien

Une guerre contre la drogue, la protection d'intérêts énergétiques ou un conflit géopolitique plus étendu ?

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Corinne Molton

29/09/2025

La Chine peut-elle résoudre le problème de gestion des déchets auquel fait face l'Indonésie ?

L'industrie chinoise d'usines de valorisation énergétique des déchets par incinération est en situation de surcapacité.

Ecrit par Hasya Nindita, Zhaoyin Feng

Traduit par Corinne Molton

09/09/2025

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Corinne Molton