Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Contacter Dércio Tsandzana

Dernières publications de Dércio Tsandzana

4 Avril 2020

Au Mozambique et au Cap-Vert, des stratégies originales pour inciter les citoyen·ne·s à rester chez eux

Les opérateurs publics de téléphonie mobile du Mozambique et du Cap-Vert proposent des offres promotionnelles de confinement... mais peu de gens ont accès à internet.

20 Mars 2020

Le Youtubeur mozambicain qui avait dénoncé les prophètes autoproclamés voit sa chaîne suspendue

Le mois dernier, Arsénio Amós a été enlevé et maintenu en captivité pendant 24h, peu après avoir publié une vidéo accusant les « prophètes » autoproclamés d'enrichissement illicite.

19 Mars 2020

Épargné par le COVID-19, le Mozambique se prépare à une éventuelle arrivée de l'épidémie

Alors que trois pays voisins ont déjà des cas confirmés, le gouvernement mozambicain passe à l'action. Mais c'est sans compter la désinformation qui se répand en ligne.

25 Février 2020

Séquestré après avoir dénoncé les “prophètes”, le célèbre YouTuber mozambicain Arsénio Amós est relâché

Dans certaines vidéos de sa chaîne, le YouTuber connu sous le pseudo "Beleza em pessoa" critique les prophètes mozambicains autoproclamés.

3 Février 2020

“Luanda Leaks” : la femme la plus riche d'Afrique accusée de corruption et d'enrichissement illicite

L'enquête s'appuie sur un dossier de plus de 715 000 documents mis à disposition par la Plateforme de protection des lanceurs d'alerte en Afrique (PPLAAF).

30 Décembre 2019

Cap-Vert : la morna, inscrite au Patrimoine de l'humanité

L'approbation de la morna, d'après la Commission de l'UNESCO, va permettre aux Cap-Verdiens de prendre conscience de l'importance de leur propre richesse culturelle.

14 Novembre 2019

Au Mozambique, la victoire électorale du Frelimo rejetée par l'opposition

Le Frelimo a également obtenu 184 des 250 sièges du législatif monocaméral et la totalité des 10 gouverneurs de province.

31 Octobre 2019

Un rappeur portugais provoque la polémique pour avoir montré la violence domestique dans un vidéoclip

Des dizaines d'associations de défense des droits des femmes ont dénoncé le rappeur Valete, qui a réagi en évoquant une polémique "vide de sens".

9 Septembre 2019

Le Mozambique signe un troisième accord de paix malgré les divisions de l'opposition et l'indifférence de l'opinion publique

Alors que la cérémonie supposée mettre fin à la 3ème guerre civile avait lieu, la majorité des habitants de Maputo étaient au travail ou bloqués dans les embouteillages.

26 Août 2019

Mozambique : les candidats en lice pour les élections générales

Quatre candidats sont dans la course à la présidentielle.

6 Août 2019

Le régulateur des télécoms au Mozambique menace de bloquer les cartes SIM non identifiées

Le 28 juin 2019, l'Autorité de communication du Mozambique (ARECOM) a laissé 10 jours aux opérateurs pour régulariser la situation de tous leurs usagers.

23 Mai 2019

Un Mozambicain remporte une compétition de culturisme à Hong Kong

Saraiva est l’une des références en matière de culturisme au Mozambique

26 Avril 2019

Le pape François attendu au Mozambique en septembre, en pleine campagne électorale

Le Mozambique tiendra des élections ce mois d'octobre, et doit encore se remettre des ravages du cyclone Idai, qui a quasiment détruit Beira, la deuxième ville du pays.

4 Février 2019

Le Portugal aux prises avec son propre racisme après la diffusion virale d'une vidéo montrant des violences policières

De nombreuses réactions se sont exprimées sur les réseaux sociaux : si certaines soutiennent les immigrants, d'autres considèrent que la police a réagi de façon appropriée.

16 Décembre 2018

Historique au Mozambique : le premier équipage aérien entièrement féminin

Pour la première fois dans l'histoire de l'aviation civile du pays, un avion était opéré entièrement par des femmes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site