Dorothée Manteau · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Dorothée Manteau

Collabore depuis 03/02/2020 · 17 contributions

Contacter Dorothée Manteau

Dernières publications de Dorothée Manteau

Yémen : l'impasse aggrave la crise des droits de l'homme longtemps ignorée

« Une pandémie d'impunité dans un pays torturé »

Ecrit par Saoussen Ben Cheikh Traduit par Dorothée Manteau

24/02/2022

Semaine du plantage d'arbres dans les Caraïbes: une région entière se mobilise contre le changement climatique

Les participants ont planté 1 517 463 arbres entre février 2020 et juin 2021

Ecrit par Emma Lewis Traduit par Dorothée Manteau

05/08/2021

Changement climatique et surpêche : deux enjeux de la Mer des Caraïbes abordés à la Journée mondiale des océans

Toutes les inquiétudes des Caraïbes sont interconnectées

Ecrit par Emma Lewis Traduit par Dorothée Manteau

22/06/2021

Au Mexique, un registre des utilisateurs de téléphone portable suscite des inquiétudes pour le respect des données privées

Un registre similaire fut créé en 2009, puis mis en vente.

Ecrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Anthony Sutterman, Dorothée Manteau

12/06/2021

Atlanta n'est pas un cas unique, comme le montre l'exemple de Victoria, en Colombie Britannique

Admettre que la société canadienne inclut racisme et suprématie blanche

Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Dorothée Manteau

31/03/2021

La maladie rénale chronique (MRC) touche 1 Salvadorien sur 10, y compris les enfants

La pandémie aggrave la situation des enfants souffrant de MRC.

Ecrit par Eddie Galdamez Traduit par Dorothée Manteau

29/12/2020

Comment la ville communiste de Prague a accueilli les intellectuels latino-américains en quête de réconfort durant la Guerre Froide

Gabriel García Márquez, Jorge Amado, et Pablo Neruda : illustres visiteurs

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Dorothée Manteau

10/12/2020

Une révolte populaire restaure la démocratie au Pérou

Les Péruviens démontrent que la résistance n’a rien de futile

Ecrit par Camilo Gomez Traduit par Dorothée Manteau

28/11/2020

Visitez un Japon pittoresque sur YouTube

Les frontières du Japon sont fermées, mais YouTube reste ouvert

Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Dorothée Manteau

04/06/2020

Un activiste yorùbá s'engage pour la diversité linguistique dans les espaces numériques

Adéṣinà Ọmọ Yoòbá milite pour l'usage du yorùbá en ligne

Ecrit par Adéṣínà Ọmọ Yoòbá Traduit par Dorothée Manteau

02/06/2020

Des travailleurs émigrés népalais bloqués à l’étranger veulent rentrer, le Népal traine les pieds

Les travailleurs se sentent abandonnés et commencent à protester

Ecrit par Saprina Panday Traduit par Dorothée Manteau

31/05/2020

Au Cameroun, l'équipe de foot d'une région minée par les conflits remporte contre toute attente son premier titre national

« Malgré ces facteurs défavorables... le PWD déjoue tous les pronostics. »

Ecrit par Ekonde Daniel Traduit par Dorothée Manteau

25/05/2020

Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expression

Une coupure d'internet a étouffé les critiques pendant un an

Ecrit par Ekonde Daniel Traduit par Dorothée Manteau

20/05/2020

En pleine crise du coronavirus, le cauchemar continue en Syrie

Pas d'espaces disponibles pour la mise en quarantaine

Ecrit par Sylvain Keller Traduit par Dorothée Manteau

13/05/2020

L'artiste trinidadien Tony Hall, avant-gardiste du « jeu et de l’interprétation », lègue un patrimoine précieux

Le jeu et l’interprétation comme outils d’auto-émancipation

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Dorothée Manteau

09/05/2020

« Billets précédents

Menu

A propos

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Dorothée Manteau

février 2022 1 billet
août 2021 1 billet
juin 2021 2 contributions
mars 2021 1 billet
décembre 2020 2 contributions
novembre 2020 1 billet
juin 2020 2 contributions
mai 2020 6 contributions
février 2020 1 billet