Virginie Escallier

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
Italiano
русский
Español
English
Română
عربي
Português
Malagasy
日本語
Ελληνικά
Maayat'aan
Català
Esperanto
Nederlands
বাংলা
srpski
नेपाली
Igbo
हिन्दी
македонски
українська
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Yorùbá
繁體中文
Hrvatski
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Collabore depuis 17/03/2025 · 14 contributions

Contacter Virginie Escallier

Dernières publications de Virginie Escallier

« Nettoyer votre culture » : le commentaire d'un animateur de télévision pousse les autochtones brésiliens à prendre la parole

Un animateur réclamant que des autochtones cachent leurs téléphones portables et les tenues traditionnelles à mis la lumière sur des perceptions biaisées

Ecrit par Global Voices Brazil

Traduit par Virginie Escallier

il y a 3 jours

Un nouveau bruit terrifiant : un récit vénézuélien de l'attaque contre Caracas

« Rien n'est comparable au fait de se réveiller au son des bombes qui tombent dans l'obscurité près de chez soi. »

Ecrit par Gabriela Mesones Rojo

Traduit par Virginie Escallier

il y a 3 jours

La vie à la frontière américano-méxicaine sous l'administration Trump

Les difficultés rencontrées par les femmes et les jeunes filles — particulièrement vulnérables à la violence et à l'exploitation — sont fréquemment ignorées

Ecrit par Migrant Women Press

Traduit par Virginie Escallier

il y a 2 semaines

« Nous n'attendrons pas la permission de survivre » : le point de vue jamaïcain sur la COP30 après l'ouragan Mélissa

« Leurs profits ont été bâtis sur notre souffrance »

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Virginie Escallier

il y a 3 semaines

Cinq ans de lutte : constat de la violence numérique à l'encontre des femmes journalistes et militantes en Indonésie

De nombreuses femmes journalistes et militantes sont inlassablement victimes d'attaques numériques.

Ecrit par Irma Garnesia

Traduit par Virginie Escallier

il y a 3 semaines

Quand les algorithmes bénissent les escrocs : comment Facebook et TikTok faillissent à leurs responsabilités envers les pauvres en Ethiopie

Symptômes d'une économie de l'attention où la fraude avance plus vite que les dispositifs de contrôle.

Ecrit par Endalkachew Chala

Traduit par Virginie Escallier

30/11/2025

Une révolte mondiale de la Génération Z : la jeunesse africaine se mobilise contre la corruption et le néocolonialisme

Les jeunes se voient de plus en plus victimes d'injustice à l'égard des puissances coloniales qui exploitent les ressources sans reconnaître les crimes passés.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Virginie Escallier

24/11/2025

Concours de chant ou arène politique ? Quelles sont les nuances de l'Eurovision et de l'Intervision en 2025 ?

« L'ironie c'est que ces concours ont été initialement conçus comme l'opposé de la politique »

Ecrit par Anastasia Pestova

Traduit par Virginie Escallier

14/11/2025

Une jeune chanteuse de rue russe poursuivie pour avoir interprété des chansons d'artistes censurés

Se produisant dans les rues de St Pétersbourg, Naoko a choisi des chansons de musiciens qualifiés « d'agents étranger ».

Ecrit par Daria Dergacheva

Traduit par Virginie Escallier

29/10/2025

L'histoire de Moon : une enseignante qui a osé penser différemment en Birmanie

Voici la traduction en français : Une enseignante et conteuse opposant une résistance à la junte en exil

Ecrit par Exile Hub

Traduit par Virginie Escallier

24/10/2025

Le paradoxe des droits de la femme au Pérou

Les progrès politiques coexistent avec une négligence persistante, entre des chiffres flatteurs et d'autres qui déçoivent.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Virginie Escallier

24/10/2025

Le sud de la France enveloppé d'un cocktail de « pollution multi-sources » en raison de poussières sahariennes et des feux de forêt canadiens

Les habitants sont confrontés à une convergence de polluants nocifs

Ecrit par Juke Carolina

Traduit par Virginie Escallier

04/07/2025

Max Romeo, une voix mélodieuse et déterminée des turbulentes années 1970 en Jamaïque, décède à 80 ans

Son album emblématique « War Ina Babylone » reflétait les turbulences politiques de la Jamaïque des années 1970.

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Virginie Escallier

31/05/2025

Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales se sont éteints, laissant derrière eux l'écho des années 90

Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales nous ont quitté, laissant derrière eux l'écho des années 90

Ecrit par Emma Lewis

Traduit par Virginie Escallier

30/04/2025

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Virginie Escallier

février 2026 2 contributions
janvier 2026 3 contributions
novembre 2025 3 contributions
octobre 2025 3 contributions
juillet 2025 1 billet
mai 2025 1 billet
avril 2025 1 billet

Dernières publications de Virginie Escallier

Menu

A propos de nous

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Nos partenaires