Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Emilie Jauliac

Contacter Emilie Jauliac

Dernières publications de Emilie Jauliac

8 Juin 2019

« Je ne veux pas être tuée à coups de hache ! » : les Kényanes dénoncent un pic de féminicides

Le 27 mai, 20 parlementaires kényanes ont lancé une campagne contre les féminicides pour éveiller la conscience nationale au sujet des meurtres perpétrés dans le cadre de relations...

7 Juin 2019

Une foule record commémore le massacre de Tiananmen lors d'une veillée aux chandelles à Hong Kong

« Même si c'est un crime de se souvenir/La vérité trouvera le courage d'être dite/L'histoire sera révélée telle qu'elle est advenue... »

6 Juin 2019

Un nouveau documentaire russe fait découvrir les horreurs du Goulag à la génération YouTube

RuNet Echo

Malgré tous les efforts de Iouri Dud et d'autres militants des droits civiques, la Russie restera sans doute encore longtemps profondément divisée au sujet de l'héritage de Staline.

24 Février 2019

Trois nourrissons meurent de la rougeole en Macédoine. La propagande anti-vaccins est-elle responsable ?

La Macédoine présente l'un des taux de vaccination contre la rougeole les plus faibles d'Europe, d'après l'Organisation Mondiale de la Santé.

15 Février 2019

Une chouette refuse de quitter le parlement tanzanien. Est-ce un présage ?

La chouette est apparue pendant que le Parlement de Tanzanie validait un amendement controversé étouffant les voix d'opposition. Cette chouette présage-t-elle la mort de la démocratie tanzanienne ?

4 Février 2019

Le Portugal aux prises avec son propre racisme après la diffusion virale d'une vidéo montrant des violences policières

De nombreuses réactions se sont exprimées sur les réseaux sociaux : si certaines soutiennent les immigrants, d'autres considèrent que la police a réagi de façon appropriée.

1 Février 2019

Un magazine jeunesse autrefois chéri est accusé de blanchir l'héritage des nazis serbes

Comment un magazine culte dans toute la Yougoslavie en est arrivé à sembler trahir ses valeurs progressistes

25 Janvier 2019

Une radio locale russe annule une interview avec des militants LGBT en raison de menaces reçues par la rédactrice en chef

RuNet Echo

Ce ne sont pas les insultes homophobes en ligne qui ont dissuadé la directrice de la radio, mais les appels anonymes menaçant ses invités de violences.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site