Emilie FRAPICCINI · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Emilie FRAPICCINI

Collabore depuis 27/08/2022 · 26 contributions

Contacter Emilie FRAPICCINI

Dernières publications de Emilie FRAPICCINI

S'inspirer des enseignements mapuches du « poyewvn » pour lutter contre la discrimination en ligne

Les enseignements tirés des militants mapuches à la tête de la Convention constitutionnelle au Chili

Ecrit par Simona Mayo, María Alvarez Malvido

Traduit par Emilie FRAPICCINI

08/04/2026

Du hashtag #GîkûyûTwitter, ou l’amour pour la langue kikuyu

Activisme numérique et défis de sécurité liés à la promotion de la diversité linguistique en ligne

Ecrit par María Alvarez Malvido, Njeri Wangari

Traduit par Emilie FRAPICCINI

28/02/2026

Alignement de la sécurité numérique et des droits linguistiques pour un Internet inclusif : recommandations d’une locutrice native angika

La sécurité numérique passe par les langues locales et la prise en compte de la diversité des castes et de genre

Ecrit par Amrit Sufi

Traduit par Emilie FRAPICCINI

12/02/2026

Sur le territoire kichwa, les limites de la couverture Internet compliquent aussi l’accès aux informations sur la sécurité numérique

Des inégalités structurelles qui touchent tant l’accès à Internet qu’à l’information sur la sécurité numérique

Ecrit par Alliwa Pazmiño

Traduit par Emilie FRAPICCINI

06/02/2026

Sécurité numérique et langue

Réflexions de 18 communautés linguistiques d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine

Ecrit par Eddie Avila

Traduit par Emilie FRAPICCINI

07/10/2025

La diversité linguistique de Taïwan menacée d'extinction

Plus de 68 % des personnes interrogées considèrent que les langues « autochtones » sont menacées

Ecrit par New Bloom

Traduit par Emilie FRAPICCINI

22/09/2025

Pourquoi s'intéresser à la Palestine ?

des rohingyas aux sahraouis : la Palestine rappelle que la dépossession nous rassemble et que la solidarité nous permet de survivre.

Ecrit par Guest Contributor

Traduit par Emilie FRAPICCINI

17/09/2025

Une archive vivante : 42 langues autochtones du Bangladesh préservées sur un portail en ligne

‘Multiling.cloud est un important référentiel numérique destiné à préserver et promouvoir la diversité linguistique du Bangladesh’

Ecrit par Nurunnaby Chowdhury

Traduit par Nurunnaby Chowdhury, Emilie FRAPICCINI

09/09/2025

Israël utilise les technologies de surveillance pour cibler et asservir les Palestiniens

L’IA amplifie les violations des droits de l’homme à l’encontre des civils

Ecrit par Safa

Traduit par Emilie FRAPICCINI

10/01/2025

Les États-Unis et le Panama envisagent la fermeture du couloir de migration, mais les experts s’interrogent sur la méthode

La question de savoir comment le gouvernement Mulino envisage de « fermer » le Darién sujette à débat

Ecrit par Rowan Glass

Traduit par Emilie FRAPICCINI

30/07/2024

Boycott du coton du Xinjiang : répercussions pour la justice du travail et environnementale en Asie centrale

Les autres producteurs de coton s'en sortent-ils mieux dans ce domaine ?

Ecrit par Shahida Yakub, Global Climate Justice Fellowship

Traduit par Emilie FRAPICCINI

19/07/2024

Les répercussions de la présence chinoise sur l’industrie automobile en Ouzbékistan

Le monopole de l’entreprise publique pourrait enfin prendre fin

Ecrit par Mukhammadsodik Donaev

Traduit par Emilie FRAPICCINI

26/05/2023

Le gaslighting sape les politiques publiques : étude des cas de l’Afrique du Sud, du Brésil et des États-Unis

Le terme « gaslighting » élu mot de l’année 2022 par Merriam-Webster

Ecrit par Stephanie Wild

Traduit par Emilie FRAPICCINI

04/03/2023

Undertones en Inde : infiltration dans les réseaux de suprémacistes hindous

Quels sont les discours les plus populaires en Inde ?

Ecrit par Emilie FRAPICCINI

02/02/2023

Les travailleurs migrants népalais qui ont construit les stades pour la Coupe du monde complètement oubliés

« À part leurs familles, personne ne se souviendra d’eux. »

Ecrit par Benju Lwagun

Traduit par Emilie FRAPICCINI

24/12/2022

« Billets précédents

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

Alternative Email:

unsubscribe from list

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Emilie FRAPICCINI

avril 2026 1 billet
février 2026 3 contributions
octobre 2025 1 billet
septembre 2025 3 contributions
janvier 2025 1 billet
juillet 2024 2 contributions
mai 2023 1 billet
mars 2023 1 billet
février 2023 1 billet
décembre 2022 3 contributions
novembre 2022 1 billet
octobre 2022 4 contributions
septembre 2022 4 contributions