Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Emmanuelle Marmion

Contacter Emmanuelle Marmion

Dernières publications de Emmanuelle Marmion

18 Septembre 2019

À l'école malgré tout : “Pourriez-vous nous aider à trouver du travail en Europe ?”

A Madagascar, aller à l'école est loin d'être une évidence. Un quart des enfants est scolarisé, 35% de la population adulte est analphabète, et les personnes instruites fuient...

23 Mai 2019

Un Mozambicain remporte une compétition de culturisme à Hong Kong

Saraiva est l’une des références en matière de culturisme au Mozambique

20 Mai 2019

Rwanda, 25 ans après le génocide

Vingt-cinq ans après le génocide rwandais, le magazine belge Knack s’est rendu au pays des mille collines, où les plaies sont loin d’être guéries.

5 Mai 2019

L'Angola annule un appel d'offres après une suspicion de fraude

L'entreprise Telstar a été ctéée en janvier 2018, avec un capital de 550 euros, et a pour actionnaire le général Manuel João Carneiro.

1 Mars 2019

Au Brésil, 30 millions de personnes vivent dans des “déserts médiatiques”

Les inégalités, qui affectent également la communication, sont au cœur du problème. La région de São Paulo, elle, recense plus de 1000 médias d’information.

3 Novembre 2018

Comment la Cour Suprême du Brésil a interdit à Lula de donner des interviews avant les élections brésiliennes

L'autorisation, suivie d'interdictions, par le président et des juges du STF, de tout entretien accordé par l'ex-président brésilien provoquent un débat sur la censure et la liberté d'expression.

20 Juin 2017

“Ma culture et mon identité”, par le styliste timorais Rui de Carvalho

"Ma Culture et mon Identité" : La beauté des Tais Timorais débarque dans le monde de la mode au Timor Oriental !

2 Février 2017

Mieux vaut tard que jamais ? L'or olympique 2008 à Trinité-et-Tobago après la disqualification des Jamaïcains pour dopage

"Cela a démarré comme un sprint mais s’est terminé en marathon."

17 Janvier 2017

Le hockey américain vu par un Ukrainien

RuNet Echo

Un jeune Ukrainien a visité le monde sans pitié du hockey américain, où il a profité d’un spectacle auquel il ne s’attendait pas.

9 Janvier 2017

Gholamreza Takhti, le sportif iranien bien-aimé qui lutta contre le Shah

L'opposition au régime de ce champion olympique de lutte le mena aussi à sa perte. En 1968, son corps sans vie fut retrouvé dans une chambre d’hôtel.

7 Janvier 2017

A New York, la mode et son impact social vus par une designer irano-américaine

The Bridge

Une architecte irano-américaine lance sa marque de vêtements inspirée par les villes pour "faire de la mode un outil de transmission de messages créant un impact social".

1 Janvier 2017

De Téhéran à Manhattan, itinéraire d'un photographe de mode

The Bridge

Si le photographe de mode Kourosh Sotoodeh avait poursuivi sa profession en Iran, il aurait probablement été arrêté. Heureusement pour lui, il vit désormais à New York.

25 Novembre 2016

La “Princesse” d'Ouzbékistan Gulnara Karimova a-t-elle vraiment été tuée par le pouvoir ?

C'est l'Ouzbékistan, ne vous attendez pas à connaître la vérité.

24 Novembre 2016

L'élection de Trump vue par les pays de la Communauté de Langue Portugaise

Passage en revue des réactions des pays lusophones à travers le monde, depuis le Portugal et le Brésil jusqu'au Timor Oriental en passant par l'Afrique.

19 Novembre 2016

Tous vainqueurs au 34ème Marathon d'Athènes

Le 34ème Marathon d'Athènes s'est déroulé la semaine dernière en Grèce. Tous les participants ont été des vainqueurs.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site