Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Fabienne Der Hagopian

Française, j'ai vécu longtemps aux USA. Je suis fascinée par internet et les possibilités de collaboration et d'échange créées par ses nouveaux média. Et internet. Et l'information. Et internet.

Contacter Fabienne Der Hagopian

Dernières publications de Fabienne Der Hagopian

22 Mai 2012

Géorgie : Des religieux orthodoxes attaquent des activistes LGBT

Lors de la première Marche organisée dans le pays pour marquer le 17 mai, Journée internationale contre l'homophobie, des activistes LGBT géorgiens ont été bloqués par un...

Arménie : Des nationalistes perturbent la Marche pour la diversité

Comme ce fut déjà le cas en 2009 pendant une marche célébrant la Journée internationale de la femme, en Arménie des nationalistes ont infiltré et perturbé la...

15 Mai 2012

Argentine : Les législateurs approuvent la loi sur l'identité de genre

L'Argentine a approuvé une loi sur l'identité sexuelle, qui permet les changements de sexe et d'état-civil sans décision judiciaire.Le vote de cette loi a été commenté sur...

10 Avril 2012

“Une journée sur terre” : Projection mondiale de la vidéo collaborative

Une nouvelle vidéo musicale est en ligne, en avant-première de la projection mondiale du film collaboratif "Une journée sur terre" un film collaboratif tourné dans divers endroits...

7 Avril 2012

Arménie : Timothy Straight au village

Avec un PIB par personne de 4 125 euros en 2011, l'Arménie est un des plus pauvres pays de l'ancienne Union Soviétique. Cette pauvreté est spécialement frappante...

4 Avril 2012

Vidéos : “C'est une fille”, les trois mots les plus mortels au monde

Entre l'Inde et la Chine, ce sont 200 millions de filles qui ont "disparu" parce que les parents avortent les fœtus de sexe féminin ou tuent et...

1 Avril 2012

Cambodge : Les cartes des violations des droits humains

Les militants pour les droits humains au Cambodge utilisent des cartes en ligne pour documenter, surveiller et mettre en évidence les violations des droits humains dans le...

‘Mujeres Construyendo’ : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog

Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de...

28 Mars 2012

Syrie : Un an plus tard, salutations de Beyrouth

Le 15 mars, la révolution achevait sa première année avec la même détermination qu'à ses débuts. Des manifestations sans différentes villes de la planète ont exprimé leur...

27 Mars 2012

Inde : Le dernier quotidien au monde écrit à la plume

Les premiers journaux étaient écrits à la main et aujourd'hui le Musalman' est probablement le denier journal au monde écrit à la plume. A Chennai, en Inde,...

Irak : Première conférence des blogueurs irakiens

Rising Voices

La première conférence des blogueurs irakiens s'est tenue les 8 et 9 février dans la ville de Suleymanieh et était organisée par le Réseau irakien des médias...

25 Mars 2012

Afrique du Sud : Kommandokorps : Groupe extrémiste ou nationalisme afrikaner ?

Le Mail & Guardian a récemment publié un reportage sur un camp de survivalistes d'extrême droite à Johannesburg, pépinière de racisme virulent, qui entraîne des adolescents dans...

3 Mars 2012

Monde : La liste des manifestations “Contre le dictateur syrien”

Le 15 mars marquera le premier anniversaire de la première manifestation en Syrie. Une initiative appelée Marche mondiale pour la Syrie encourage à manifester dans le monde...

28 Février 2012

Colombie : Parler espagnol, c'est difficile…c'est une chanson qui le dit

Une chanson décrit les problèmes que la plupart des hispanophones, même de langue maternelle, rencontrent quand ils changent de pays et que les mêmes mots prennent un...

26 Février 2012

Bangladesh : tirer profit des opportunités, un dilemme moral ?

Dans certains pays en voie de développement, où la bureaucratie, la corruption et la désinformation règnent, il est possible de gagner de l'argent en tirant partie de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site