Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Fabienne Flessel

Je suis professeur d'anglais en Guadeloupe, d'où je suis originaire.
Je suis très intéressée par les sujets de société et les cultures anglophones.

Contacter Fabienne Flessel

Dernières publications de Fabienne Flessel

28 Juin 2010

Jamaïque : ‘Dudus’ le baron de la drogue a été arrêté, et ensuite ?

La nouvelle est tombée le 24 juin que l'homme le plus recherché de Jamaïque, Christopher 'Dudus' Coke - dont l'extradition vers les États-Unis a provoqué une guerre de...

19 Juin 2010

Argentine : Les enfants victimes de la dictature s'expriment dans le documentaire interactif français “Hijos”

Dans le cadre de leur neuvième projet, les Blogtrotters (un vidéo-blog collaboratif français) sont allés en Argentine pour réaliser Hijos, un documentaire collectif sur les enfants disparus durant la dictature...

18 Juin 2010

Barbade : le trafic d'êtres humains empire

Pays-Bas : deux Néerlandaises arrêtées pour publicité illégale dans un stade en Afrique du Sud

Deux néerlandaises, employées par la société productrice de bière Bavaria, ont été arrêtées pour avoir fait la publicité d'une marque de bière qui n'est pas un sponsor [en...

16 Juin 2010

Singapour : un citoyen suisse accusé d'avoir vandalisé un train

Le 17 mai 2010, un citoyen suisse et son complice présumé, un Britannique, auraient fracturé la barrière autour du dépôt de la société nationale de transport et peint...

Jamaïque : En attendant ‘Dudus’

Monde arabe : des rues désertées durant les matchs de la Coupe du Monde

La semaine dernière, des millions de téléspectateurs étaient devant leurs écrans de télévision pour regarder la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde en Afrique du Sud et...

St. Vincent et les Grenadines : Vive la Vuvuzela !

13 Juin 2010

Pérou : la Coupe du Monde 2010 vue du Pérou

It’s been years since Peruvians have seen their national team playing in a FIFA World Cup; 28 years to be exact. That means 7 editions of the Football...

12 Juin 2010

St. Vincent et les Grenadines : Le poids du “progrès”

Pakistan : Les blogueurs contre la haine religieuse

93 innocent lives were lost when the Ahmadiyya religious community was attacked in Lahore around a week ago. Pakistani bloggers, netizens and activists have denounced the attacks in...

17 Mai 2010

Chili : à propos du séisme et de la reconstruction

A l'occasion du Sommet Global Voices des Médias Citoyens 2010, les blogueurs chiliens ont été sollicités pour un concours de blogs organisé en collaboration avec l'association OCD Iberoamérica....

14 Mai 2010

Afrique du Sud : à la recherche d'un terrain d'entente dans la “guerre des races”

Les Sud-Africains ne sont certainement pas indifférents à la couleur de la peau. Le concept de "race" s'est inscrit durablement dans les cœurs et les esprits au cours...

8 Février 2010

Inde : Une campagne d'information pour l'éducation sexuelle des jeunes

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

[tous les liens renvoient à des pages en anglais] Selon la façon dont on conçoit le terme “jeunes”, les jeunes Indiens représentent démographiquement quelques millions de personnes de...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site