Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Fabienne Flessel

Je suis professeur d'anglais en Guadeloupe, d'où je suis originaire.
Je suis très intéressée par les sujets de société et les cultures anglophones.

Contacter Fabienne Flessel

Dernières publications de Fabienne Flessel

21 Mai 2012

Outremer français : Les ministres de la présidence Hollande, choisis pour leur compétences ou pour la forme ?

Avec la large majorité d'électeurs récoltée à la présidentielle par le candidat Hollande dans les régions d'outremer, les blogueurs des Antilles étaient impatients de découvrir quelles personnalités politiques...

9 Mai 2012

Martinique : “Think Like A Man”, le film trop noir pour être vu

Quelques semaines seulement après le débat autour de l’élection de Miss Black France 2012, un autre sujet agite les Français d’origine africaine : l’annulation de la programmation du...

2 Mai 2012

Martinique, Guadeloupe, Guyane Française : Pour ou contre une ‘Miss France Noire'?

Alors que les Français sont encore en plein dans l'élection présidentielle avec le second tour prévu les 5 et 6 mai 2012, une autre élection a fait le...

15 Février 2012

Martinique, Guadeloupe, France : Le député Letchimy et le ministre Guéant

Les blogueurs et les médias classiques de la francophonie sont une fois de plus mis en émoi par le ministre français de l'Intérieur Claude Guéant. Celui-ci s'est fait...

28 Juin 2010

Jamaïque : ‘Dudus’ le baron de la drogue a été arrêté, et ensuite ?

La nouvelle est tombée le 24 juin que l'homme le plus recherché de Jamaïque, Christopher 'Dudus' Coke - dont l'extradition vers les États-Unis a provoqué une guerre de...

25 Juin 2010

Martinique, Guadeloupe : les relents racistes du naufrage de l'équipe de France

Que pensent les blogueurs antillais après la déroute de l'équipe de France durant la Coupe du Monde en Afrique du Sud ? "Tant que les Antillais gagnent, ils...

19 Juin 2010

Argentine : Les enfants victimes de la dictature s'expriment dans le documentaire interactif français “Hijos”

Dans le cadre de leur neuvième projet, les Blogtrotters (un vidéo-blog collaboratif français) sont allés en Argentine pour réaliser Hijos, un documentaire collectif sur les enfants disparus durant la dictature...

18 Juin 2010

Barbade : le trafic d'êtres humains empire

Pays-Bas : deux Néerlandaises arrêtées pour publicité illégale dans un stade en Afrique du Sud

Deux néerlandaises, employées par la société productrice de bière Bavaria, ont été arrêtées pour avoir fait la publicité d'une marque de bière qui n'est pas un sponsor [en...

16 Juin 2010

Singapour : un citoyen suisse accusé d'avoir vandalisé un train

Le 17 mai 2010, un citoyen suisse et son complice présumé, un Britannique, auraient fracturé la barrière autour du dépôt de la société nationale de transport et peint...

Jamaïque : En attendant ‘Dudus’

Monde arabe : des rues désertées durant les matchs de la Coupe du Monde

La semaine dernière, des millions de téléspectateurs étaient devant leurs écrans de télévision pour regarder la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde en Afrique du Sud et...

St. Vincent et les Grenadines : Vive la Vuvuzela !

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site