Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Fatima Touati

Contacter Fatima Touati

Dernières publications de Fatima Touati

26 Septembre 2010

Une initiative en Inde : le site “J'ai payé un pot-de-vin”

Technology for Transparency Network

“On vous a demandé un pot-de-vin ? Non ? Impuissant ? Victime ? En colère ?" Le site indien "I Paid a Bribe" (J'ai payé un pot-de-vin) encourage...

14 Septembre 2010

Asie du sud : réactions de blogueurs sur l'affaire des “Corans brûlés”

La semaine passée, l'histoire qui a retenu l'attention du monde a été la menace du prédicateur américain Terry Jones de "Brûler des Corans" pour "commémorer" l'anniversaire des attentats...

5 Septembre 2010

Moyen-Orient : l'Arabie Saoudite interdit aux jeunes Marocaines l'accès à La Mecque

La décision prise le mois dernier par l’Arabie Saoudite d’interdire aux « jeunes » Marocaines de se rendre à La Mecque, le site le plus sacré pour l'Islam,...

25 Août 2010

Jordanie : “Reema, tu ne dois pas être morte pour rien”

Une mère de famille 35 ans a été assassinée par son mari durant son sommeil, en Jordanie. Le mobile ? son mari était convaincu que sa femme était...

17 Août 2010

Jordanie : Big Brother vous surveille en ligne

La communauté en ligne jordanienne a connu un réveil brutal en apprenant la condamnation à de deux années de prison prononcée contre Imad Al-Ash, pour avoir “insulté” le...

15 Août 2010

Voeux en ligne pour le Ramadan

Every year, web-savvy Muslims around the world share images with each other to celebrate Ramadan. While most images of the sort are solemn, there is often plenty of...

12 Août 2010

Qatar : que ferez-vous quand vous quitterez le Qatar ?

Le GCC (Gulf Cooperation Council) qui comprend le Bahreïn, le Koweït, l’Arabie Saoudite, le Qatar, Oman et les Émirats Arabes Unis, représente une population de travailleurs étrangers estimée...

13 Juillet 2010

Chine : pourquoi le football chinois est aussi faible ?

Le New York Times a récemment posé la question suivante [en anglais] : « Pourquoi la Chine est loin à la traîne au football, alors qu’elle est une compétitrice...

22 Juin 2010

Irak : qui sera le futur premier ministre ?

Although the Iraqi parliamentary elections took place in the 7th of March, the two major blocs according to the poll results, are still not able to agree on...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site