Dernières publications de Filip Noubel
Les mots ont la parole: Épisode #01
Dans notre rubrique “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur des mots ou expressions spécifiques à une région, un pays, une communauté, mais aussi des intraduisibles.
Taïwan et Burkina Faso: une histoire diplomatique tumultueuse
Taïwan était présent en Afrique de l'Ouest dans les années 60, mais il reste peu de souvenirs de cette période, comme l'explique Dramane Thiombiano, chercheur burkinabé basé à Taïwan
“Parvenir à une justice transitionnelle à Taïwan reste une tâche inachevée”: entretien avec l'écrivaine C.J. Anderson-Wu
Traductrice devenue écrivaine anglophone, Anderson-Wu explique dans une interview comment le besoin de transmettre l'expérience taïwanaise de la dictature militaire l'a amenée à choisir l'anglais comme langue d'écriture.
« Soutenir ne signifie pas nécessairement comprendre » : entretien avec le fondateur de « Ukrainian Voices » basé à Taïwan, Oleksandr Shyn
Alors que Taïwan et l'Ukraine font face à des menaces - et Kiev vit une invasion - de la part de Pékin et Moscou - peut-on comparer leur situation respective?
Taïwan et l'Europe centrale se rapprochent au niveau politique et économique : entretien avec l'analyste polonais Marcin Jerzewski
Taïwan et l'Europe centrale n'étaient pas des partenaires prioritaires avant la pandémie, mais ont depuis développé des liens bien forts autour de la diplomatie de santé publique.
Il y a 33 ans, la Révolution de Velours commençait dans les rues de Prague
33 ans après la Révolution de Velours de novembre 1989 qui a mis fin au communisme en Tchécoslovaquie, les rues de Prague commémorent cette manifestation lancée par les étudiants qui a changé l’histoire.
Quelles sont les appellations utilisées par les locuteurs de chinois mandarin pour décrire leur propre langue?
Les locuteurs du chinois mandarin disposent d'une douzaine de termes pour décrire les différentes formes parlées et écrites de la langue,qui suggèrent proposant diverses affiliations culturelles ou politiques.
La liberté de la presse concerne aussi les médias en langues autochtones : le cas de l'occitan en France
La production et l'accès aux médias sont essentiels à la revitalisation des langues autochtones, comme le montre le cas de l'occitan, de moins en moins parlé dans le sud de la France.
ÒCTele, une chaîne de télévision privée fait entrer l'occitan dans l'espace public français
Au sud de la France, une chaîne de télévision privée fait preuve d'activisme linguistique en diffusant du contenu en occitan pour tout public et tout âge.
“La littérature d'Asie centrale n'existe au niveau régional qu'en russe”: entretien avec l'écrivain russophone ouïghour Ramil Niyazov-Adyldzhyan
Alors que la majorité des Ouïghours vivent en Chine, une importante diaspora ouïghoure vit en Asie centrale, notamment au Kazakhstan, où ils sont plus libres de s'exprimer.
Un podcast sinophone trouve son public en Chine et au sein de la diaspora chinoise
One Sinophone podcast focusing on global as well as hyper-local issues is connecting China and its large overseas population thanks to a well-balanced selection of topics and guests.
Un documentaire taïwanais présente l'histoire oubliée d'un camp de réfugiés vietnamiens des années 70
Même si Taïwan n'a toujours pas de loi relative au droit d'asile, le pays a accueilli des réfugiés du Vietnam, comme le raconte un nouveau documentaire.
La fin du Ramadan à Taipei démontre l'importance de l'Islam dans la diplomatie taïwanaise
Bien qu'elle ne représente qu'environ un pour cent de la population, la communauté musulmane de Taiwan représente un atout pour une plus grande visibilité et un engagement avec le Moyen-Orient, où la Chine domine.
Le cinéma tibétain vient de perdre son réalisateur le plus emblématique suite au décès de Pema Tseden
Le célèbre réalisateur tibétain Pema Tseden est décédé à l'âge de 53 ans. Sa disparition marque une lourde perte pour la visibilité de sa culture en Chine et ailleurs.
Taiwan privé d'accès à World Health Assembly: Interview avec la représentante taïwanaise Chen Hsin-Hsin
Alors que l'Organisation mondiale de la Santé tient son Assemblée mondiale annuelle, Taïwan continue de se voir refuser l'accès aux discussions essentielles sur la santé publique