Nomade, grand buveur de thé et toujours en train d'apprendre une nouvelle langue.
Dernières publications de Filip Noubel
Les mots ont la parole: Épisode #20
Cette semaine nous mettons à l’honneur trois termes: 'mitourne;' un hybride franco-malgache; 'copa' de l'argot togolais, et 'complosphère' qui vient de rentrer dans l'édition 2024 du dictionnaire Robert.
Les mots ont la parole: Épisode #19
Cette semaine nous mettons à l’honneur trois termes: deux expressions issues d'Afrique centrale, et un mot tchèque dérivé du mot français jouet qui prend un tout autre sens.
Les musées français complices de l'effacement de l'identité tibétaine par Pékin
Deux musées parisiens n'utilisent plus le mot « Tibet » pour décrire les collections d'objets culturels tibétains, cédant ainsi à la pression politique et diplomatique de Pékin.
Les mots ont la parole: Épisode #18
Cette semaine nous mettons à l’honneur trois termes: un emprunt a l'anglaise d'un mot d'ancien français, et deux expressions venant d'Afrique qui enrichissent le français.
Les mots ont la parole: Épisode #17
Cette semaine nous mettons à l’honneur trois termes: 'tchop' qui a un double sens au Cameroun; Batom, un intrus français en portugais, et un mot franco-russe.
Les mots ont la parole: Épisode #16
Cette semaine nous mettons à l’honneur trois termes: un équivalent gabonais du mot maîtresse qui cartonne dans toute la région, un hybride en franglais et un transfuge français en tchèque
Les mots ont la parole: Épisode #15
Dans “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur trois termes: nionsologie, un transfuge français en ukrainien et un terme latin.
Ponts culturels entre la Pologne et Taiwan : entretien avec la traductrice Wei-Yun Lin-Górecka
Bien que la Pologne et Taïwan soient géographiquement distants l'un de l'autre, ils partagent une longue histoire de partage culturel. La traductrice Wei-Yun Lin-Górecka aborde ce lien dans un entretien avec Global Voices.
Les Africains restent largement invisibles à Taiwan
À Taïwan, l’Afrique reste largement invisible. Ainsi, lorsque la Journée de l’Afrique est célébrée chaque année le 25 mai, elle offre une occasion rare pour les cultures africaines d’être célébrées .
Taïwan : soutenir Gaza au-delà des idées reçues
Afin d'analyser le point de vue des Taïwanais sur la situation à Gaza, Global Voices a conduit une interview avec le Dr. Hazem Almassry, chercheur gazaoui résidant à Taïwan.
Taïwan équilibre des tensions identitaires complexes à l'investiture présidentielle
Le 2 mai a marqué l'investiture du 8e Président de la République de Chine Taïwan, Lai Ching-te, lors d'une cérémonie montrant commet Taïwan a remodelé sont récit national.
Les mots ont la parole: Épisode #14
Dans “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur trois termes: un transfuge français en tchèque, un terme d'argot gabonais et l'irremplaçable 'wesh wesh'.
A la découverte de l'artiste Tsendsuren Enkhtur qui mélange les répertoires chinois et mongols
L'une des similitudes les moins connues du mélange culturel chinois-mongol réside dans la musique. En effet, les deux pays jouent traditionnellement des instruments à cordes.
Les mots ont la parole: Épisode #13
Dans “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur trois termes: sonkoriser - un terme sénégalais, raconter sa life et le très franco-japonais アベック.
Les mots ont la parole: Épisode #12
Dans “Les mots ont la parole”, nous mettons à l’honneur trois mots: le terme 'Jom' en wolof, bitos en français togolais et l'utilisation japonaise de グルメ (gourmet).
