François NoverrazArchives par mois Collabore depuis 17/02/2020 · 50 contributions Contacter François Noverraz
« Le kazakh est parfait pour le rap » : un entretien avec Yevgeniya PlakhinaDiversité culturelle et linguistique du Kazakhstan : un atout musicalEcrit par Filip Noubel Traduit par François Noverraz31/12/2021
Taiwan : les victimes de vidéos pornos deepfake demandent de nouvelles loisLa violence sexuelle n’a pas sa place dans le cyberespaceEcrit par Oiwan Lam Traduit par François Noverraz30/12/2021
Twitter ignore la demande de censure faite par le gouvernement malaisien« Pas de dons pour le gouvernement » est populaire sur TwitterEcrit par Mong Palatino Traduit par François Noverraz29/12/2021
#NiUnaMenos : six ans de combats féministes en ArgentineBilan des succès de ce mouvement jusqu'à présentEcrit par Lucía Leszinsky Traduit (en) par Emma Dewick, François Noverraz28/12/2021
Omicron : le Japon tenté par une nouvelle période d'isolementElle rappellerait les deux siècles du sakoku à l'ère EdoEcrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz27/12/2021
Japon : un cheval sacré passe au drive d'un fast-foodLes Kiso sont considérés comme des messagers des divinitésEcrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz26/12/2021
Un siècle d'Etel Adnan : une montagne s'éloigne des montagnesIssue d'un foyer multiculturel multiconfessionel, elle a embrassé nombre d'identités.Ecrit par Raseef22 Traduit par François Noverraz24/12/2021
L’enquête sur la mort du « prisonnier graffeur » azerbaïdjanais Bayram Mammadov est closeL'activiste de 26 ans avait été retrouvé mort le 2 mai 2021Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par François Noverraz22/12/2021
Décès du cinéaste russe Sergei Soloviov à l'âge de 77 ansSa carrière théâtrale et cinématograhique a été longue et prolifiqueEcrit par Tanya Lokot Traduit par François Noverraz21/12/2021
Népal : La statue de Laxmi-Narayan de retour dans la vallée de KatmandouLes divinités népalaises peuvent commencer à rentrer chez ellesEcrit par Sanjib Chaudhary Traduit par François Noverraz20/12/2021
En Indonésie, 42 chansons « immorales » bannies des radiosLes organismes de règlementation les prétendent inappropriées en journéeEcrit par Juke Carolina, Sydney Allen Traduit par François Noverraz19/12/2021
Rage et résistance au Myanmar : le rap birman s'attaque au régime militaireDes artistes uni·es dans un album collaboratif contre la junteEcrit par Mong Palatino Traduit par François Noverraz29/11/2021
Classée une des « moins attrayantes » du Japon, la préfecture de Gunma menace d’un procèsElle est pourtant réputée pour ses onsens et ses paysagesEcrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz28/11/2021
Global Voices vous présente Undertones, sa newsletter analysant les médiasPour appréhender les récits nichés dans les écosystèmes de médiasEcrit par Civic Media Observatory Traduit par François Noverraz26/11/2021
L'autrice mozambicaine Paulina Chiziane remporte le Prix CamõesIl s'agit de la plus haute récompense littéraire lusophoneEcrit par Global Voices Lusofonia Traduit (en) par Giovana Fleck, François Noverraz25/11/2021