La jeune Népalaise Sapana Roka Magar reconnue par la BBC parmi les cent femmes influentes de l’année 2020Elle organise des incinérations traditionnelles hindoues, cérémonies réservées aux hommesEcrit par Benju LwagunTraduit par François Noverraz10/12/2020
Au cœur de l’Europe, une langue turcique lutte pour ne pas disparaîtreRomuald Čaprockij est l’un des rares locuteurs natifs du karaïmEcrit par Filip NoubelTraduit par François Noverraz08/12/2020
Moyen-Orient : les mots par-delà les murs des prisonsDes voix disparues ou emprisonnées portent l'espoir et la libertéEcrit par Khalid IbrahimTraduit par François Noverraz02/12/2020