Les traductions publiées sur cette plateforme sous le nom de « FTSK » ont été traduites par des étudiants de la Faculté de Traductologie, Linguistique et Études culturelles de l'Université Johannes Gutenberg de Mayence (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft) dans le cadre du projet « Global Voices » lors de différents cours de traduction. La faculté met l’accent sur la recherche et l’enseignement dans le domaine de la traductologie. Cela inclut tous les aspects de la traduction et de l’interprétation, y compris l’étude systématique du volet linguistique et culturel qui leur est inhérent. Pour de plus amples informations, visitez le site www.fb06.uni-mainz.de.
Dernières publications de FTSK de décembre, 2011
Les choix des Japonais face à la peur des radiations
La décision consciente de partir diffère de l’évacuation précipitée qui a eu lieu ce printemps suite à la catastrophe nucléaire. Un blogueur, qui a décidé de rester, appelle à davantage de compréhension pour les émotions sous-jacentes qui font suite aux conflits intérieurs.
