Gael Brassac

Traducteur pour le plaisir et pour la culture G. Il faut bien s'entretenir non?!

Contacter Gael Brassac

Dernières publications de Gael Brassac

Lire la suite

Kirghizistan : A l’assaut des investisseurs chinois

La présence économique grandissante de la Chine au Kirghizistan ne cesse d’alimenter les débats passionnés au sein de la société kirghize. Dans les provinces du pays, ces discussions révèlent les rapports tendus entre les entreprises chinoises et la population locale ; un site d'information hyper-locale couvre ces tensions, ignorées par les médias nationaux.

Lire la suite

Les cinq nouvelles classes de Chine : menace sociale ou force fondamentale ?

  14/08/2012

Lors de la Révolution Culturelle chinoise, l’expression de « cinq classes noires » était utilisée pour fragiliser cinq groupes sociaux et politiques en leur attribuant une étiquette politique. Cependant, les médias d’Etat chinois ont récemment remis au goût du jour les étiquettes politiques pour décrire cinq autres groupes – les avocats défendant les droits de l’homme, les églises non autorisées et les religions, les dissidents, les leaders d’opinion sur la toile et les minorités sociales.

Lire la suite

Japon : L’exposition sur les « femmes de réconfort » coréennes sabotée

  13/07/2012

Un photographe sud-coréen explique son expérience alors qu'il organise une exposition au Japon sur le thème des "femmes de réconfort", un terme utilisé pour désigner ces Coréennes qui ont été les esclaves sexuelles des Japonais lors de la Seconde Guerre mondiale. De nombreux Sud-coréens et des soutiens du photographe accusent sur la Toile les groupes d'extrême-droite de refuser d'admettre leurs crimes de guerre et de tenter de saboter l'événement.

Lire la suite

Afghanistan : Vers un Etat fédéral ?

Lors d'une réunion qui s'est tenue en début d'année, des dirigeants de l'opposition afghane ont appelé à changer le système politique afghan en adoptant un cadre fédéral. Les utilisateurs afghans de Facebook débattent du pour et du contre.

Lire la suite

Mauritanie : Le visage de l'esclavage des temps modernes

Bien que la Mauritanie ait officiellement aboli l’esclavage en 1981 et défini sa pratique comme un crime en 2007, l’esclavage reste un phénomène ordinaire dans le pays. Un reportage spécial de la CNN intitulé « Le dernier bastion de l’esclavage » a relancé les conversations en ligne sur cette pratique dans ce pays.

Lire la suite

Elections en Birmanie : trop de bruit pour rien ?

  18/04/2012

Le monde entier s'est réjoui de la victoire de l’icône de la démocratie Aung San Suu Kyi et de son parti de la Ligue Nationale pour la Démocratie (LND) lors des récentes élections partielles qui ont eu lieu mais selon certains, l'euphorie devrait être tempérée, le parti au pouvoir soutenu par la junte militaire est toujours la force politique dominante.

Lire la suite

Mozambique : Le “Mur du peuple” de Maputo

Parallèlement à l’arrivée de nouvelles technologies comme les smartphones, les tablettes, Twitter ou Facebook, on assiste dans certaines villes comme Maputo, capitale du Mozambique, à l'apparition de "Murs du Peuple" : un grand mur où la population peut écrire des messages aux gouvernants et ses réflexions.

Lire la suite

Pakistan : Persécutions contre les chiites de Karachi au Kohistan

  06/03/2012

Dans le paysage politique en mutation du Pakistan de l'après Ben Laden, une nouvelle vague de terrorisme s'est déclenchée contre les minorités religieuses, en particulier les chiites. Au cours des dernières année, beaucoup de chiites de Karachi à Kohistan ont été intentionnellement ciblés et assassinés. Certains analystes parlent d'un génocide des chiites.

Lire la suite

Maldives : Au bord du chaos

  08/02/2012

Les Maldives sont en proie à une crise politique profonde depuis que la police et des membres de l'armée se sont mutinés contre le gouvernement à la suite de trois semaines de manifestations. Les détails nous parviennent et des mises à jour sont régulièrement effectuées sur Twitter.

Lire la suite

Indonésie : Le scandale de la sandale

  23/01/2012

Des milliers de citoyens indonésiens ont déposé leurs vieilles sandales devant les postes de polices de tout le pays pour protester contre la correction subie par un jeune garçon de 15 ans qui avait volé une paire de tongs appartenant à un policier. Les net citoyens réagissent au "scandale de la sandale".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site