Gael Brassac · juin, 2010

Traducteur pour le plaisir et pour la culture G. Il faut bien s'entretenir non?!

Contacter Gael Brassac

Dernières publications de Gael Brassac de juin, 2010

Le Japon et la Coupe du Monde : les critiques se sont tues

  28/06/2010

Ranked near the bottom of the 32 teams on the field in South Africa, facing odds estimated at 400-to-1 and four straight pre-tournament losses to boot, Japan was not even expected to win a game in this year's World Cup. But with their convincing 3-1 win over Denmark, perceptions have completely changed, propelling coach Takashi Okada from the butt of all jokes to a national hero.

Equateur : Les blogueurs analysent le rapport de la Commission de la vérité

  24/06/2010

En mai 2007, une Commission de la vérité a été créée en Équateur par un décret présidentiel dans le but d’enquêter et de collecter des informations sur les atteintes aux droits de l’homme dont se sont rendues coupables la police et l'armée ces 25 dernières années. Le 7 mai dernier, après 3 ans d’existence, la Commission de la vérité a remis son rapport au Président Rafael Correa. Elle identifie 831 atteintes aux droits de l’homme sur 456 victimes entre 1984 et 2008. Les blogueurs analysent ce rapport sous différents angles.

Arménie-Azerbaïdjan : Dialogue en ligne sur un conflit transfrontalier

Au cours des 16 années qui ont suivi l’accord de cessez-le-feu qui a mis fin au conflit opposant l’Arménie et l’Azerbaïdjan pour le contrôle du territoire du Haut-Karabakh, les tentatives répétées pour négocier un traité de paix définitif n'ont pas abouti. Les blogs et les réseaux sociaux peuvent-ils offrir la possibilité de faire entendre d'autres voix sur ce conflit ?

Pérou : la blogosphère commémore Bagua

  14/06/2010

A year from the tragic incidents in Bagua, where officially 34 people died (23 of them were policemen) and unofficial reports speak of a much larger number of casualties, Peruvians used blogs to express their different feelings: pain, frustration, and disenchantment were the predominant sentiments.

Japon : le Premier ministre démissionne, vive son successeur !

  07/06/2010

Le Japon s'apprête à avoir encore un nouveau premier ministre, le cinquième en cinq ans. Avec la démission de Yukio Hatoyama et la désignation de son successeur Naoto Kan, le "changement" est de nouveau à l'ordre du jour, mais n'y en a-t-il pas de trop pour le coup ? Les blogueurs discutent de ce qui a changé récemment dans le paysage politique japonais.

Japon : 1300 ans d’histoire célébrés à Nara

  01/06/2010

Culturellement et structurellement à des années lumières de la moderne capitale Tokyo, en remontant plus d’un millénaire d’histoire japonaise, on trouve une paisible et très rurale ville du nom de Nara, érigée au rang de capitale du pays en l'an 710. Ainsi, une administration nationale centralisée s’était formée, permettant au...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site