Gael Brassac · août, 2011

Traducteur pour le plaisir et pour la culture G. Il faut bien s'entretenir non?!

Contacter Gael Brassac

Dernières publications de Gael Brassac de août, 2011

Chine : Les trois dépenses publiques et les secrets d’état

  28/08/2011

L’expression « trois dépenses publiques » - ou san gong jingfei – fait référence aux dépenses du gouvernement pour les voyages à l’étranger, les repas au restaurants, les divertissements et autres frais de transports. Les trois dépenses sont considérées par l’opinion publique comme l’une des principales sources de la corruption des fonctionnaires.

Russie : Retour sur le coup d’état du 19 août 1991

Les Russes commémorent ce 19 août 2011 les 20 ans du « Putsch d’août », un coup d’Etat manqué mené par un groupe d’officiers du KGB et de haut gradés qui étaient opposés au programme de réformes de Gorbatchev et à la décentralisation du pouvoir aux républiques soviétiques. Des citoyens qui étaient descendus dans les rues pour défendre la Maison Blanche de Moscou des putschistes se remémorent comme chaque année cette période.

Mozambique : Les dessous de l'arrestation du chanteur MC Azagaia

MC Azagaia, un musicien militant controversé du Mozambique a été arrêté pour possession de drogue le jour même de la présentation de son dernier morceau hip hop. Les internautes s'interrogent sur les raisons réelles de son arrestation et débattent des limites de leur liberté d'expression. Azagaia a été relâché et la présentation a eu lieu le 4 août.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site