Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Guillaume Cottin

Open minded person passionate about languages

I'm really happy to be part of the Global voices team :))!!!!

Contacter Guillaume Cottin

Dernières publications de Guillaume Cottin

28 Mai 2020

« Born Ya » : Entretien avec l'artiste jamaïcaine Judy Ann MacMillan à propos de sa nouvelle autobiographie

Dans ses mémoires, l'artiste offre des visions subtiles et souvent humoristiques sur la société jamaïcaine, en particulier sa structuration en classes sociales ainsi que les relations hommes /...

16 Mai 2020

Le slogan de la propagande chinoise “rattacher Taïwan par la force” de moins en moins menaçant

Avant l'élection présidentielle de Taïwan le 11 janvier 2020, la propagande chinoise a commencé à minimiser le récit de "l'unification de Taïwan par la force".

12 Mai 2020

Angolais·es et Mozambicain·e·s découvrent avec choc les indemnités des député·e·s en temps de pandémie

COVID-19

Un quotidien angolais affirme que le président de l’assemblée nationale aurait reçu l'équivalent de 30 000 dollars par mois au titre d'une « allocation de logement ».

21 Avril 2020

À Trinité-et-Tobago, le confinement s'accompagne d'une augmentation des violences domestiques

COVID-19

Le nouveau système mis en place par la police de Trinité-et-Tobago permet aux victimes de faire des signalements par téléphone ou via une application.

8 Avril 2020

L'importance de la liberté d'expression, la leçon la plus importante à tirer de la pandémie de COVID 19

The BridgeCOVID-19

Alors que le COVID-19 se propage, des pressions se font sentir à Hong Kong, visant à sanctionner les spécialistes qui osent publier leurs analyses.

2 Avril 2020

Les défenseurs des droits humains au Pakistan victimes d'une campagne de piratage, selon Amnesty International

Advox

Le rapport d'Amnesty International révèle qu'un réseau de faux comptes sur les médias sociaux est utilisé afin d'infiltrer les communautés d'activistes au Pakistan.

25 Mars 2020

Barbadienne ou Jamaïcaine? Sur Twitter, les Jamaïcain·e·s revendiquent Rihanna comme l'une des leurs

Sur Twitter, les Barbadien·ne·s se sont moqué·e·s du taux de change du dollar jamaïcain. La riposte n'a pas tardé : les Jamaïcain·e·s se sont "approprié" Rihanna.

16 Mars 2020

Comment les plateformes chinoises de réseaux sociaux contrôlent les informations concernant le COVID-19

Pendant la phase initiale de l'épidémie en Chine, les censeurs ont dissimulé la menace sanitaire avant d'étendre la censure à la critique des dirigeants et de leur politique.

12 Mars 2020

L'anti-féminisme du président mexicain López Obrador

The Bridge

Le président mexicain Andrés Manuel López Obrador s'illustre constamment par son manque de soutien stupéfiant envers les victimes de féminicides.

9 Mars 2020

Twitter appelé à prendre ses responsabilités face au harcèlement des femmes journalistes au Brésil

Advox

Les campagnes d'intimidation et de harcèlement de journalistes se poursuivent au Brésil, tandis que le président Bolsonaro jette de l'huile sur le feu.

1 Mars 2020

La législation du travail à Hong Kong favorise la maltraitance des employées de maison étrangères

La loi hongkongaise sur l'immigration qui exige que les travailleuses domestiques vivent avec leur employeur, met la sécurité des femmes en danger, ont déclaré des activistes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site