Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Global Voices en français

Contacter Global Voices en français

Dernières publications de Global Voices en français

13 Juin 2019

Des dizaines milliers de manifestants anti-extradition paralysent le centre de Hong Kong

Les manifestants ont réussi le matin du 12 juin à repousser la discussion du controversé projet de loi d'extradition par le Conseil législatif.

12 Juin 2019

Loin de Pékin : Le mouvement démocratique chinois de 1989 à Changsha

Andréa Worden raconte les événements du printemps 1989 dans la ville chinoise de Changsha tels qu'elle les a vécus en direct.

7 Juin 2019

La sinologue française Chloé Froissart : “Xi Jinping a muselé les sciences sociales chinoises”

Avec le ralentissement de la croissance chinoise et la montée du chômage, la situation sera aggravée par l'absence de mécanisme de dialogue social avec risques de mouvements violents.

5 Juin 2019

Commémorations de Tiananmen : vérité dérangeante pour Pékin, avertissement dramatique pour Hong Kong et Taïwan

Question de nombreux témoins et militants : Quand Pékin va-t-il finalement reconnaître des faits historiques ? Et à quand des excuses aux familles des victimes ?

1 Juin 2019

Histoires censurées de Chine : La commémoration du 30ème anniversaire du massacre de la place Tiananmen

Advox

La répression de la liberté d'internet chaque début juin est une source emblématique de panique pour le Parti communiste chinois.

26 Mai 2019

30 ans après le massacre de Tiananmen : L'histoire mouvementée de la Déesse de la Démocratie

La Déesse de la démocratie demeura cinq jours sur la place Tiananmen en 1989 avant le massacre sanglant du 4 juin.

8 Avril 2019

En Inde, les batailles de mots-clics font rage à la veille des élections législatives

Slogans, contre-slogans et beaucoup d'émotions fortes, alors que la plus grande démocratie au monde s’apprête à se rendre aux urnes du 11 avril au 19 mai 2019.

7 Avril 2019

Les élections législatives indiennes, une étude de cas sur la désinformation ?

Advox

Selon les experts, un grand nombre des campagnes de désinformation les plus insidieuses en Inde proviennent des partis politiques eux-mêmes.

16 Février 2019

#MetooOuïgours, pour demander au gouvernement chinois des preuves de vie des détenus du Xinjiang

Les communautés d'Ouïgours à travers le monde utilisent le hashtag #MetooUyghur pour réclamer des réponses sur la santé de leurs êtres chers.

5 Janvier 2019

La pression de la Chine pour ‘un pays, deux systèmes’ à Taïwan rencontre une opposition vigoureuse

"En tant que HongKongais, j'exhorte les Taïwanais à ne jamais croire en “un pays, deux systèmes". Une fois pris le contrôle, ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent."

3 Janvier 2018

Développement durable: avons-nous progressé depuis la publication du rapport Brundtland?

J. Prescott: "Le pillage des ressources naturelles et la dégradation de l’environnement se poursuivent à un rythme effréné"

2 Août 2017

Global Voices salue la mémoire de Bassel Khartabil, militant du Web ouvert, exécuté par le régime syrien

Advox

Nous saluons toute l’œuvre de Bassel pour le mouvement de l'open web, et les efforts de tous ceux qui demandaient depuis cinq ans sa remise en liberté.

20 Avril 2017

La dimension internationale des informations fausses ou fabriquées

NewsFrames

Des exemples de fausses informations dans la présidentielle française sur 2 thèmes émergents : les influences étrangères et le refus d'une France multiculturelle

13 Février 2016

Dans la bourgade syrienne qui concentre les combattants étrangers, l'anglais et l'allemand deviennent langues courantes

Dans la bourgade de Manjib, près d'Alep, les Britanniques sont en haut de la liste, suivis par les Allemands puis les Français. Les habitants n'apprécient guère.

27 Janvier 2016

Comment des internautes contrent la ‘machine de propagande’ sur les médias sociaux de l'E.I.

Advox

A côté des actions des grandes compagnies d'Internet et des Etats, de nombreux collectifs et individus indépendants s'attachent à combattre les activités en ligne d'EI.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site