Les victimes oubliées de la guerre à Goma et dans l’est de la RDCLes personnes âgées font partie des couches les plus vulnérables dans cette guerreEcrit par Global Voices en français04/03/2025
Les faux-palmiers, une espèce menacée d’extinction au BurundiLa guerre civile de 1993 a aussi joué un rôle dans l'extinction des faux-palmiersEcrit par Global Voices en français23/01/2025
Une centaine d'activistes kurdes détenu.e.s par les forces de sécurité iraniennes en 2021Une quarantaine d'activistes Kurdes reste introuvableEcrit par Fred PetrossianTraduit par Global Voices en français01/03/2021
Le COVID-19 a accéléré le passage au numérique, mais la Tunisie y aura-t-elle accès ?Le retard de digitalisation est représentatif d'une impasse politique.Ecrit par Saoussen Ben CheikhTraduit par Global Voices en français21/09/2020
Questionnaire accessibilité : quelques pistes d’amélioration pour Global VoicesNous espérons faire de l’accessibilité l’un des enjeux majeursEcrit par Global Voices en français22/07/2020
En mémoire d'Amadou Diallo, un guinéen victime des violences policières aux États-UnisLes manifestations Black Lives Matter rappellent le sort de DialloEcrit par Abdoulaye BahTraduit par Global Voices en français27/06/2020
Un jeu de pouvoir local met fin au règne de l'émir de Kano, dans le nord du NigeriaL'ancien émir a refusé de suivre les règles du jeu.Ecrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Global Voices en français17/06/2020
Questionnaire accessibilité : nous avons besoin de vos retours !Global Voices s'engage dans une démarche d'amélioration de l'accessibilitéEcrit par Global Voices en français15/06/2020
Jamaïque : les militant·e·s écologistes ont célébré le Jour de la Terre en ligneApprendre du COVID-19 pour lutter contre le changement climatiqueEcrit par Emma LewisTraduit par Global Voices en français03/06/2020
Ce chef nigérian espère que les locuteurs du yorùbá adopteront son invention, « l'alphabet parlant »Ce nouveau système d'écriture est-il destiné à s'imposer ?Ecrit par Adéṣínà Ọmọ YoòbáTraduit par Global Voices en français15/05/2020
L'iguane des Petites Antilles sera-t-il sauvé de l'extinction ?L'espèce est menacée par des iguanes verts et par l'hommeEcrit par Guest ContributorTraduit par Global Voices en français03/05/2020
En première ligne face au COVID-19 : témoignage d'une infirmière et humanitaire australienneL'Année internationale du personnel infirmier prend un sens nouveau.Ecrit par Kevin RennieTraduit par Global Voices en français12/04/2020
Pour la linguiste trinidadienne Jo-Anne Ferreira, « l’esprit du Patois a triomphé face à l’adversité »Des projets de documentation linguistique sont en coursEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Global Voices en français27/03/2020
À la conquête des étoiles, cette linguiste trinidadienne souligne la manière dont les langues nous rapprochent« Ce sont des mots créoles, trinidadiens, caribéens et américains » 1/2Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Global Voices en français25/03/2020
Le renouveau de l'édition mongole, une aubaine pour les amateurs de littératureTraductions de fictions, poèmes auto-édités… l'édition mongole prospèreEcrit par Filip NoubelTraduit par Global Voices en français16/03/2020