Helline Pélerin · Profil de l’auteur·e · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Voir tous les collaborateurs et collaboratrices

Helline Pélerin

Collabore depuis 03/05/2024 · 17 contributions

Contacter Helline Pélerin

Dernières publications de Helline Pélerin

Jamaïque : en attendant Beryl

« Nous avons fait ce que nous pouvions »

Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Helline Pélerin

12/07/2024

Un militant russe LGBTQ+ a participé à la marche des fiertés en Moldavie

« La police est venue nous protéger. C'est incroyable »

Ecrit par Daria Dergacheva Traduit par Helline Pélerin

05/07/2024

Turquie : les chiens errants visés par un nouveau projet de loi du parti au pouvoir.

Les critiques affirment qu'euthanasier les chiens n'est pas une solution

Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Helline Pélerin

05/07/2024

Un poisson-chat sud-américain très envahissant s'est glissé dans les eaux népalaises

Il menace les espèces indigènes en perturbant la chaîne alimentaire

Ecrit par Sanjib Chaudhary Traduit par Helline Pélerin

05/07/2024

« Spectacularly Disobedient » : marche des fiertés dans les Balkans

Les défenseurs des droits humains exigent la protection et l'égalité pour les personnes LGBTQ+

Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Helline Pélerin

05/07/2024

Les raisons de l'engouement des Tatars pour le thé et « l'interminable heure du thé »

Pout les Tatars, «la table à thé constitue l'âme familiale»

Ecrit par Elmira Lyapina Traduit par Helline Pélerin

05/07/2024

Pour de nombreux Jamaïcains, le thé est plus qu'une simple boisson rafraîchissante

Le thé connecte les Jamaïcains à leurs ancêtres

Ecrit par Emma Lewis Traduit par Helline Pélerin

31/05/2024

Taïwan équilibre des tensions identitaires complexes à l'investiture présidentielle

L'évènement célébrait les ethnies autochtones et chinoises

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Helline Pélerin

31/05/2024

Voir le monde sous le prisme des mots : voyager à travers les livres

« Comprendre les cultures et le monde, une tâche que maîtrise les auteurs »

Ecrit par Corazon Mwende Traduit par Helline Pélerin

31/05/2024

Un voyage de deuil de Gaza au Caire

« À 373 kilomètres de chez moi, Google ne trouve pas le chemin retour ».

Ecrit par We Are Not Numbers Traduit par Helline Pélerin

31/05/2024

Nigéria : les élèves bègues face à des difficultés et à la stigmatisation dans les écoles

« Une solution éducative en temps réel est difficile à trouver.»

Ecrit par Minority Africa Traduit par Helline Pélerin

27/05/2024

Comment la Mongolie est devenue un pilier du basket 3×3

Un sport urbain devenu populaire au pays des nomades

Ecrit par Nurbek Bekmurzaev Traduit par Helline Pélerin

27/05/2024

Brésil : à la mémoire de Ayrton Senna, l'imbattable champion de F1

15 ans après la mort du triple champion du monde de F1, le pays lui rend toujours hommage à travers des photos, vidéos entre souvenirs et larmes.

Ecrit par Paula Góes Traduit par Helline Pélerin

23/05/2024

Gaza : pris au piège corps et âme dans les décombres

Nos vies à Gaza ressemblent à la série japonaise « L'Attaque des Titans ».

Ecrit par We Are Not Numbers Traduit par Helline Pélerin

16/05/2024

Europe : « Le drame grec ne dépasse pas les frontières helléniques »

Luboš Motl de The Reference Frame écrit sur la situation économique actuelle en Grèce et de ses conséquences sur les autres pays : « Toute l'hystérie est à la fois...

Ecrit par Veronica Khokhlova Traduit par Helline Pélerin

15/05/2024

« Billets précédents

Menu

A propos

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Archives par mois pour Helline Pélerin

juillet 2024 6 contributions
mai 2024 11 contributions