Dernières publications de Henri Dumoulin de février, 2013

Rio de Janeiro: Elisângela est arrivée à temps pour voir sa maison détruite

Une vídéo raconte l'histoire d'une carioca dont la maison, où elle vivait avec sa fille a été détruite sans préavis et commente la logique des expulsions en vue des méga-événements sportifs. Le blog #CopaPública est un expérience de journalisme citoyen montrant comment la population brésilenne est affectée par les préparatifs de la Coupe de 2014 et comment elle s'organise pour ne pas rester à l'écart.

23/02/2013

Le sud du Brésil rend hommage aux 250 jeunes victimes de l'incendie d'une boite de nuit

Le 27 janvier, l'état du Rio Grande du Sud au Brésil était témoin d'une des plus grandes tragédies de son histoire. Dans la discothèque Kiss, sur la commune de Santa Maria, plus de 230 jeunes furent victimes d'un incendie. Par solidarité avec la douleur des habitants de Santa Marta, des citoyens de plusieurs villes de l'état ont organisé des manifestations les 2 et 3 février.

12/02/2013

Témoignages : faire partie de ‘Global Voices en espagnol’, ça veut dire quoi ?

Peu de temps avant la fin de l'année dernière, Gabriela, une des collaboratrices les plus fidèles de Global Voices en Espagnol, m'a proposé de faire un post dans le style de celui que nous avions fait l'année dernière : Le monde parle..nous traduisons. Nous avons donc interrogé la communauté des traducteurs vers l'espagnol, et voici leurs témoignages.

08/02/2013

Des dizaines de milliers de personnes sinistrées par les pluies au Mozambique

Au Mozambique, les pluies qui sont tombées depuis le début du mois de janvier frappent les populations des régions du centre et du sud. Des dizaines de milliers de personnes ont déjà été évacuées, et on a enregistré 45 morts. Tandis que les victimes et les dégâts causés par les inondations continuent à augmenter, les internautes multiplient les appels à la solidarité et les cris d'indignation face aux actes de vandalisme et de pillage.

02/02/2013