Qu'ont vraiment pensé les Japonais des Jeux olympiques ?L'API Twitter donne quelques éléments de réponseEcrit par Nevin Thompson, Kazuki Ichida Traduit par Inès Imura01/10/2021
Le problème de l'analogie politique comparant Taïwan à l'AfghanistanElle fait abstraction de l'absence de troupes américaines à TaïwanEcrit par Oiwan Lam Traduit par Inès Imura22/08/2021
Le fondateur d'un groupe religieux en Turquie critique l'équipe féminine de volley-ball pour sa participation aux Jeux olympiquesLes joueuses ont été critiquées pour leur "indécence"Ecrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Inès Imura04/08/2021
Le joueur autrichien Arnautović suscite la controverse avec des propos racistes pendant un match de l'Euro 2020L'incident a déclenché un large débat dans les BalkansEcrit par Filip Stojanovski Traduit par Inès Imura09/07/2021
Le rhum « J'ouvert » de Michael B. Jordan, appropriation culturelle ou occasion manquée pour Trinité-et-Tobago?La référence au précieux festival de Carnaval a desservi l'acteurEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Inès Imura02/07/2021
Lutter contre l'hostilité envers la vaccination au JaponS'aliéner contre les antivax engendrerait plus de problèmes au JaponEcrit par Nevin Thompson Traduit par Inès Imura29/06/2021
La Biélorussie cloue au sol un vol Ryanair et détient un journaliste indépendant, un acte supplémentaire de répression contre les médiasL’interception d’un vol civil par le gouvernement Biélorusse est inéditeEcrit par Tanya Lokot Traduit par Inès Imura10/06/2021
La Cour européenne soutient le droit d'une journaliste ukrainienne à la protection des données téléphoniques contre la saisie du gouvernementLa décision crée « une jurisprudence pour l'Ukraine et la CEDH »Ecrit par Tanya Lokot Traduit par Inès Imura29/04/2021
Un travailleur migrant népalais libéré après 40 ans passés dans le système carcéral indienD'une prison de Calcutta, aux genoux de sa mère, après quatre décennies.Ecrit par Benju Lwagun Traduit par Inès Imura19/04/2021
Une artiste salvadorienne soutient les personnes transgenres tout en enseignant le NahuatPetrona Xemi Tapepechul soutient sa communauté via la langue nawatEcrit par Eddie Galdamez Traduit par Inès Imura05/04/2021
Les Jordaniens manifestent un an après la promulgation d'une loi sur la défense jugée futile, tandis que les cas de COVID-19 se multiplientJusque-là applaudie pour sa gestion de la pandémie, la Jordanie a rapidement baissé sa gardeEcrit par Global Voices MENA, Raya Sharbain Traduit par Inès Imura25/03/2021
La splendeur nébuleuse des Montagnes bleues de Jamaïque, capturée par des photographesUn concours célèbre le 28e anniversaire du parc national Ecrit par Emma Lewis Traduit par Inès Imura04/03/2021
Le conflit territorial entre le Guyana et le Venezuela s'intensifie autour d'un gisement pétrolierLa sentence arbitrale de 1899 attribue le territoire au GuyanaEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Inès Imura16/01/2021
Le nouveau gouvernement uruguayen donne la priorité à la sécurité… au détriment de la liberté d'expression ?La Loi d'urgente considération annonce l'arrivée d'une nouvelle ère politiqueEcrit par Juan Manuel Montoro Traduit par Inès Imura15/12/2020
Un activiste singapourien qui avait protesté avec une pancarte portant un smiley est inculpé pour rassemblement illégalJolovan Wham a lancé la campagne de soutien #SmileInSolidarityEcrit par Mong Palatino Traduit par Inès Imura11/12/2020